1 00:00:36,667 --> 00:00:38,666 Никой не казва на Харолд brownlow той не може да получи това, което иска. 2 00:00:38,667 --> 00:00:42,041 Тези задници от кметството са куп глупаци! 3 00:00:42,042 --> 00:00:43,666 Не разбирам защо 4 00:00:43,667 --> 00:00:46,416 не можем да вземем такси като нормалните хора. 5 00:00:46,417 --> 00:00:48,541 Хилари скъпа, 6 00:00:48,542 --> 00:00:51,582 ти не ставаш толкова богат, колкото съм аз раздаване на пари на таксиметрови шофьори. 7 00:00:53,375 --> 00:00:56,417 Освен това нашият хотел е точно на другия край на тази алея. 8 00:00:58,667 --> 00:01:00,999 Ти си такъв скъперник. 9 00:01:01,000 --> 00:01:02,708 Хайде жено. 10 00:01:05,000 --> 00:01:06,249 Внимавай как стъпваш! 11 00:01:08,292 --> 00:01:10,541 Харолд, не харесвам това място. 12 00:01:10,542 --> 00:01:12,624 Мирише лошо. 13 00:01:12,625 --> 00:01:14,791 Господи, това е 100 ярда. 14 00:01:14,792 --> 00:01:16,541 Дръж си носа или нещо подобно. 15 00:01:16,542 --> 00:01:18,916 Харолд? 16 00:01:18,917 --> 00:01:20,082 а? 17 00:01:21,542 --> 00:01:24,791 момче! Ти си голям кучи син, нали? 18 00:01:26,042 --> 00:01:27,917 Хилари. Извикайте такси. 19 00:02:27,083 --> 00:02:30,249 J' всичко ли е в ума ми j“ 20 00:02:30,250 --> 00:02:33,416 j' Усещам топлината j' 21 00:02:33,417 --> 00:02:35,874 j“ Ставам по-гореща отколкото пожар I 22 00:02:35,875 --> 00:02:38,499 j“ от главата ми надолу до краката ми j" 23 00:02:38,500 --> 00:02:40,582 j" защото изгарям j" 24 00:02:40,583 --> 00:02:42,666 j "изгарям j" 25 00:02:42,667 --> 00:02:45,624 j' burnin' up thisnight I 26 00:02:45,625 --> 00:02:48,749 -j' изгарям аз -j' изгарям аз 27 00:02:48,750 --> 00:02:52,916 j“ изгарям, добре j' 28 00:02:52,917 --> 00:02:55,874 j' Не се чувствам толкова добре 29 00:02:55,875 --> 00:02:58,707 j" Чувствам се по-горещ от ада аз 30 00:02:58,708 --> 00:03:02,624 j' мисля, че имам температура j' 31 00:03:02,625 --> 00:03:05,791 j' умолявам те моля те, момиче j' 32 00:03:05,792 --> 00:03:08,041 j' не мога да се охладя j' 33 00:03:08,042 --> 00:03:11,082 j' ти ме въртиш, и около j" 34 00:03:11,083 --> 00:03:16,124 Аз и аз не мога да се карам начините да стигна до теб I 35 00:03:16,125 --> 00:03:18,416 j" защото изгарям j" 36 00:03:18,417 --> 00:03:21,082 j "изгарям j" 37 00:03:21,083 --> 00:03:24,666 j“ изгарям, тази вечер j“ 38 00:03:24,667 --> 00:03:27,249 -j' изгарям аз -j' изгарям аз 39 00:03:27,250 --> 00:03:29,624 j“ изгарям, добре j' 40 00:03:29,625 --> 00:03:31,666 аз изгарям j' 41 00:03:31,667 --> 00:03:33,957 j "изгарям j" 42 00:03:33,958 --> 00:03:35,458 j“ изгарям, тази вечер j“ 43 00:03:37,042 --> 00:03:40,749 -j' изгарям аз -j' изгарям аз 44 00:03:40,750 --> 00:03:43,250 j' изгарям, добре j“ 45 00:04:03,958 --> 00:04:05,082 Хей-хой! 46 00:04:45,625 --> 00:04:46,833 Здравейте! 47 00:04:54,750 --> 00:04:56,499 Стой долу! 48 00:04:56,500 --> 00:04:59,250 Автоматизирана защита иницииран протокол. 49 00:05:28,792 --> 00:05:29,957 да! 50 00:05:44,583 --> 00:05:46,208 Горете в ада, нинджи! 51 00:06:03,917 --> 00:06:05,500 не! 52 00:06:11,542 --> 00:06:13,208 Проклет да си, акуму! 53 00:06:13,958 --> 00:06:15,208 Проклет да си! 54 00:06:27,292 --> 00:06:29,583 окей Нека направим това. 55 00:06:32,083 --> 00:06:34,082 Тук съм с губернатора Аткинс 56 00:06:34,083 --> 00:06:36,416 извън Помпадур международен цирк 57 00:06:36,417 --> 00:06:39,124 докато се подготвя за полунощ изпълнение утре вечер, 58 00:06:39,125 --> 00:06:40,707 в помощ на бездомните в града 59 00:06:40,708 --> 00:06:42,957 и организирани от самия губернатор. 60 00:06:42,958 --> 00:06:45,624 Добро утро, губернаторе, и ви благодарим, че се присъединихте към нас. 61 00:06:45,625 --> 00:06:48,416 За мен е удоволствие, Доли, както винаги. 62 00:06:48,417 --> 00:06:50,582 Губернатор, какво да правим казваш на критиците си 63 00:06:50,583 --> 00:06:53,041 които казват това хуманитарно твой жест 64 00:06:53,042 --> 00:06:55,957 е просто димна завеса предназначени да маскират 65 00:06:55,958 --> 00:06:59,041 още някои от вашите пуритански политики? 66 00:06:59,042 --> 00:07:02,874 Таблоидите могат да се обадят аз съм пуритан, ако искат. 67 00:07:02,875 --> 00:07:04,416 А-ха! 68 00:07:04,417 --> 00:07:05,749 Но това е просто реакционна обида 69 00:07:05,750 --> 00:07:07,499 поради позицията ми на нулева толерантност 70 00:07:07,500 --> 00:07:09,416 относно противообществените прояви. 71 00:07:09,417 --> 00:07:12,666 Имам предвид злоупотребата на алкохола в нашето общество. 72 00:07:12,667 --> 00:07:14,791 Някой трябва да си сложи главата 73 00:07:14,792 --> 00:07:16,832 над парапета, Доли. 74 00:07:16,833 --> 00:07:18,832 Поради което под моя мандат като губернатор, 75 00:07:18,833 --> 00:07:21,916 Ще търся ограничаване работното време на баровете 76 00:07:21,917 --> 00:07:24,916 и нощни клубове заедно с ограничения върху продажбата на алкохол. 77 00:07:24,917 --> 00:07:27,457 Ако това ме кара пуритан, тогава така да бъде. 78 00:07:27,458 --> 00:07:29,082 Помнете, само заедно, 79 00:07:29,083 --> 00:07:32,249 можем ли да направим този свят по-добро място. 80 00:07:32,250 --> 00:07:34,207 Готов съм, когато и ти. 81 00:07:37,583 --> 00:07:39,041 Шибани клоуни. 82 00:07:39,042 --> 00:07:40,291 Всички те. 83 00:07:49,833 --> 00:07:51,249 хей 84 00:07:51,250 --> 00:07:53,041 Стрелял си пак уредите? 85 00:07:53,042 --> 00:07:55,041 - Дай ни една целувка! - Трябва да са хлебарките. 86 00:07:55,042 --> 00:07:56,541 Започнаха да събират топлина. 87 00:07:56,542 --> 00:07:58,707 Всяка повреда и съм добавяйки го към вашия наем! 88 00:07:58,708 --> 00:08:00,666 Което вече е закъсняло, между другото 89 00:08:00,667 --> 00:08:02,291 Ще си получиш парите, гусман. 90 00:08:02,292 --> 00:08:03,957 Сега се махни от лицето ми. 91 00:08:03,958 --> 00:08:06,000 Ти, проклет перверзник! 92 00:08:06,042 --> 00:08:07,917 Дай ни една целувка! 93 00:08:13,792 --> 00:08:15,207 Хей, герой. 94 00:08:15,208 --> 00:08:17,332 Спестете дребни за стар ветеринар? 95 00:08:17,333 --> 00:08:18,374 пак ти? 96 00:08:18,375 --> 00:08:19,916 Ето една четвърт. 97 00:08:19,917 --> 00:08:21,792 Купете си панталони и бинака спрей. 98 00:08:25,792 --> 00:08:27,207 Този човек ви безпокои, сър? 99 00:08:27,208 --> 00:08:29,082 ха! 100 00:08:29,083 --> 00:08:30,166 Кой пита? 101 00:08:30,167 --> 00:08:31,541 Казвам се Кошловски, сър. 102 00:08:31,542 --> 00:08:33,082 Капитан Шит ме изпрати да те срещна. 103 00:08:33,083 --> 00:08:34,416 Аз съм твоят нов партньор. 104 00:08:34,417 --> 00:08:35,750 О, Исусе. 105 00:08:39,208 --> 00:08:42,249 Имате ли някакви мъдри думи за новобранец като мен, сър? 106 00:08:42,250 --> 00:08:43,999 Разбира се. Работете здраво. Яжте си Зелените. 107 00:08:44,000 --> 00:08:45,749 И никога не залепвайте твоят пишка в мангла. 108 00:08:45,750 --> 00:08:47,042 чакай! какво? 109 00:08:47,083 --> 00:08:48,333 да! 110 00:08:54,167 --> 00:08:56,791 Исус з. Христос на хипи-хоп. 111 00:08:56,792 --> 00:08:58,874 Какво по дяволите е става в този град? 112 00:08:58,875 --> 00:09:01,124 Това е дванадесетото изчезване след толкова седмици. 113 00:09:01,125 --> 00:09:03,832 Поне този път имаме свидетел, сър. 114 00:09:03,833 --> 00:09:05,542 Ако тя някога дойде. 115 00:09:06,833 --> 00:09:08,249 мамка му! Не пак! 116 00:09:08,250 --> 00:09:11,499 По дяволите! Къде по дяволите е стоманата!? 117 00:09:11,500 --> 00:09:13,541 Хм, мисля, че е той нарушаване на това 118 00:09:13,542 --> 00:09:15,332 нов партньор, който го изпратихте, сър. 119 00:09:15,333 --> 00:09:17,375 Хм. Чудя се как това се получава? 120 00:09:20,917 --> 00:09:23,083 Вероятно доста зле. 121 00:09:53,917 --> 00:09:56,166 Мога ли просто да кажа, че е истинско чест да работя с вас, сър. 122 00:09:56,167 --> 00:09:58,208 Добре, нека вземем едно нещо направо, хлапе. 123 00:10:01,375 --> 00:10:02,916 не те харесвам 124 00:10:05,625 --> 00:10:06,999 Кой по дяволите е този човек? 125 00:10:07,000 --> 00:10:08,749 И преди да започнете, 126 00:10:08,750 --> 00:10:10,830 не е защото си новобранец или нещо такова. 127 00:10:12,833 --> 00:10:15,667 Факт е Не харесвам много никого. 128 00:10:19,250 --> 00:10:21,749 знам какво си мислиш 129 00:10:21,750 --> 00:10:24,124 Това си мислиш тази здрава външност 130 00:10:24,125 --> 00:10:25,541 е просто моят начин за... 131 00:10:25,542 --> 00:10:27,708 Набиране на нов партньор 132 00:10:32,500 --> 00:10:34,541 и че след известно време, караниците 133 00:10:34,542 --> 00:10:36,457 и взаимна неприязън един към друг 134 00:10:36,458 --> 00:10:38,624 ще се превърне във възхищение, 135 00:10:38,625 --> 00:10:41,167 и кой знае, може би дори уважение. 136 00:10:44,542 --> 00:10:46,750 Е, имам новини за теб, шипка. 137 00:10:48,083 --> 00:10:50,167 Това няма да стане, чуваш ли ме 138 00:10:52,333 --> 00:10:53,958 Сладко бебе Исус! 139 00:10:56,833 --> 00:10:59,207 Аз съм Maverick, ренегат, 140 00:10:59,208 --> 00:11:00,457 - хлабаво оръдие... - Внимавай! 141 00:11:00,458 --> 00:11:02,499 Ченге-вълк на ръба. 142 00:11:02,500 --> 00:11:04,583 Който не играе по правилата 143 00:11:07,833 --> 00:11:09,374 и работя сама! 144 00:11:09,375 --> 00:11:11,417 - Разбра ли? - Ъ-ъ-ъ. 145 00:11:14,500 --> 00:11:15,916 О, и това е вероятно добра идея 146 00:11:15,917 --> 00:11:17,958 - да оправите работите си. - Хъх! 147 00:11:23,750 --> 00:11:25,582 Кажете сбогом на любимите хора и така нататък. 148 00:11:30,125 --> 00:11:32,542 Партньорите ми не точно имат дълъг срок на годност 149 00:11:32,583 --> 00:11:34,125 ако разбирате какво имам предвид. 150 00:11:36,667 --> 00:11:37,875 о! 151 00:11:39,708 --> 00:11:40,957 Не се дрогирайте. 152 00:11:47,375 --> 00:11:49,124 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 153 00:11:49,125 --> 00:11:50,750 Както и да е, приятно пътуване! 154 00:12:03,333 --> 00:12:04,625 И така. Изчистваме ли? 155 00:12:05,625 --> 00:12:06,707 Ъ-ъ-ъ! 156 00:12:09,458 --> 00:12:11,499 Какво по дяволите мислиш ли?! 157 00:12:11,500 --> 00:12:13,832 Имате ли идея колко щети си причинил? 158 00:12:13,833 --> 00:12:15,499 Повече от малко но по-малко от много? 159 00:12:15,500 --> 00:12:16,957 Чели ли сте това?! 160 00:12:16,958 --> 00:12:18,499 „Обсаден полицейски капитан Джак шит 161 00:12:18,500 --> 00:12:20,499 приблизително толкова полезно, колкото шоколадов презерватив!" 162 00:12:20,500 --> 00:12:22,624 Това е грубо. И малко расист. 163 00:12:22,625 --> 00:12:24,541 Имаш късмет, че не го правя възлагам ви на бюро задължения! 164 00:12:24,542 --> 00:12:26,666 Хайде, капитане. Последният път, когато взех химикал 165 00:12:26,667 --> 00:12:28,416 беше да намушкам a изнасилвач в чувала! 166 00:12:28,417 --> 00:12:30,832 Имам предвид, стомана! Толкова си близо до това да те няма. 167 00:12:30,833 --> 00:12:33,124 - На какво основание?! - Слушане на hair metal 168 00:12:33,125 --> 00:12:35,124 в това супено удължаване на пениса ви 169 00:12:35,125 --> 00:12:36,957 и наистина гадно шофиране! 170 00:12:36,958 --> 00:12:39,249 Какво, по дяволите, ти се случи? Ти беше един от нас! 171 00:12:39,250 --> 00:12:41,332 Там рита задника и вземане на имена! 172 00:12:41,333 --> 00:12:42,624 Сега просто седи зад това бюро 173 00:12:42,625 --> 00:12:44,041 забивам моливи в задника! 174 00:12:44,042 --> 00:12:45,874 не се придържам моливи в задника ми! 175 00:12:45,875 --> 00:12:47,874 А Кошловски!? Искам да кажа, хайде! 176 00:12:47,875 --> 00:12:49,541 Колко партньори са това!? 177 00:12:49,542 --> 00:12:51,374 Детето просто не беше готови за подлите улици! 178 00:12:51,375 --> 00:12:52,999 Стомана, той се застреля. 179 00:12:53,000 --> 00:12:54,792 Проклети новобранци! 180 00:12:54,833 --> 00:12:56,624 Този вълк единак глупости на твоята продължи достатъчно дълго. 181 00:12:56,625 --> 00:12:59,791 Ще работите с партньор дори да ме убие! 182 00:12:59,792 --> 00:13:01,624 - мамка му - Целият участък 183 00:13:01,625 --> 00:13:03,374 заплаши да излезе ако се опитах да ти стана партньор 184 00:13:03,375 --> 00:13:05,374 с повече от тях така Трябваше да отида по-далеч. 185 00:13:05,375 --> 00:13:07,041 имаш избор, шведска новобранка 186 00:13:07,042 --> 00:13:09,124 от културното обменна програма, 187 00:13:09,125 --> 00:13:11,624 хиперактивна маймуна извика г-н Гигълс, 188 00:13:11,625 --> 00:13:14,749 или офис завода за сирене! Вашето обаждане! 189 00:13:14,750 --> 00:13:16,291 Това е шибана глупост. 190 00:13:16,292 --> 00:13:17,791 Добре, ще работя с партньор 191 00:13:17,792 --> 00:13:19,582 ако отидете един кръг на "лице или топки". 192 00:13:19,583 --> 00:13:21,832 По дяволите, стомана! аз нямам време е за тези глупости! 193 00:13:21,833 --> 00:13:23,249 Лице или топки. 194 00:13:23,250 --> 00:13:24,499 окей 195 00:13:24,500 --> 00:13:26,207 Трябва да е лице. 196 00:13:26,208 --> 00:13:28,333 Жена ми започва да се чуди защо топките ми са сини. 197 00:13:30,500 --> 00:13:32,332 да! 198 00:13:32,333 --> 00:13:34,375 Добре, стомана. Изберете партньор! 199 00:13:34,417 --> 00:13:37,082 Предполагам, че ще отида за шведската широка. 200 00:13:37,083 --> 00:13:38,957 Можете да я изпратите сега. 201 00:13:50,583 --> 00:13:52,041 Здравей, добре дошъл в екипа. 202 00:13:52,042 --> 00:13:54,082 Не, Чък, това е Глория, новата ми секретарка. 203 00:13:54,083 --> 00:13:55,791 Това е твоят нов партньор. 204 00:13:55,792 --> 00:13:56,957 о! 205 00:13:56,958 --> 00:13:58,791 а? 206 00:13:58,792 --> 00:14:00,166 работя сама! 207 00:14:00,167 --> 00:14:02,707 Стомана, кажи здравей на офицер Ингрид Клуц. 208 00:14:02,708 --> 00:14:04,207 Маймуната все още ли е опция? 209 00:14:04,208 --> 00:14:05,249 не 210 00:14:06,833 --> 00:14:07,958 здравей 211 00:14:08,583 --> 00:14:10,707 да 212 00:14:10,708 --> 00:14:13,041 да Е, майната ти и ти! 213 00:14:13,042 --> 00:14:14,666 Това беше болницата. 214 00:14:14,667 --> 00:14:16,143 милиардер индустриалец, Харолд Браунлоу 215 00:14:16,167 --> 00:14:17,791 изчезна снощи 216 00:14:17,792 --> 00:14:19,166 и жена му е преследвана не идващ трафик. 217 00:14:19,167 --> 00:14:21,082 Изглежда тя е дойде в съзнание. 218 00:14:21,083 --> 00:14:22,749 Това е сериозно, стомана. 219 00:14:22,750 --> 00:14:24,082 Браунлоу беше личен човек приятел на губернатора. 220 00:14:24,083 --> 00:14:25,749 Този човек е проклет гущер! 221 00:14:25,750 --> 00:14:27,207 По дяволите, стомана! 222 00:14:27,208 --> 00:14:28,666 не съм в настроение за твоя друг 223 00:14:28,667 --> 00:14:30,332 на вашия параноик теории на конспирацията 224 00:14:30,333 --> 00:14:32,249 за това как е светът управляван чрез промяна на формата 225 00:14:32,250 --> 00:14:33,874 илюминати гущери от друго измерение! 226 00:14:33,875 --> 00:14:35,207 чуваш ли ме?! 227 00:14:35,208 --> 00:14:36,791 Ще съжаляваш. Помнете думите ми. 228 00:14:36,792 --> 00:14:38,291 Махни си задника до болницата 229 00:14:38,292 --> 00:14:39,624 и вземете историята на съпругата. 230 00:14:39,625 --> 00:14:41,041 Трябва да намерим този, който е направил това 231 00:14:41,042 --> 00:14:42,832 или на губернатора ще ми вземе задника! 232 00:14:42,833 --> 00:14:45,624 Не се притеснявайте, капитане, задника ти е в безопасност в ръцете ми. 233 00:14:45,625 --> 00:14:46,874 Не, чакай малко... 234 00:14:46,875 --> 00:14:48,375 махай се оттук! 235 00:14:50,542 --> 00:14:52,207 На твое място бих отворил прозорец. 236 00:14:52,208 --> 00:14:54,166 Още нещо, стомана. 237 00:14:55,583 --> 00:14:57,166 Направете тези панталони направи задника ми да изглежда голям? 238 00:14:59,792 --> 00:15:01,749 хей какво правиш 239 00:15:01,750 --> 00:15:04,291 Аз съм много важен човек! 240 00:15:05,708 --> 00:15:08,332 Това място е шибано фрийк шоу. 241 00:15:08,333 --> 00:15:10,082 Ах, офицерска стомана. 242 00:15:10,083 --> 00:15:11,791 Исках да те намеря. 243 00:15:11,792 --> 00:15:13,416 Отново пропусна сесията ни. 244 00:15:13,417 --> 00:15:15,124 Издухайте го задника ти, кокалчета! 245 00:15:15,125 --> 00:15:18,499 Не можеш да продължиш да ме избягваш, офицерска стомана! 246 00:15:18,500 --> 00:15:20,499 Добре, да вземем едно нещо направо. 247 00:15:20,500 --> 00:15:22,207 не те харесвам И преди да започнете, 248 00:15:22,208 --> 00:15:24,791 не е защото си жена или нещо от тези конски глупости. 249 00:15:24,792 --> 00:15:26,624 Факт е Не харесвам много никого. 250 00:15:26,625 --> 00:15:28,541 знам какво мислиш, това си мислиш 251 00:15:28,542 --> 00:15:30,666 тази здрава външност... 252 00:15:30,667 --> 00:15:32,249 Това е само моят път намиране на нов партньор 253 00:15:32,250 --> 00:15:33,750 и след известно време, кавгата... 254 00:15:35,875 --> 00:15:38,792 Д-р Розенпенис към проктологията. 255 00:15:38,833 --> 00:15:41,042 Обаждане на доктор Розенпенис. 256 00:15:42,417 --> 00:15:44,041 Здравейте, аз съм Чък Стийл. 257 00:15:44,042 --> 00:15:45,791 Това е моят партньор Ингрид Клуц. 258 00:15:45,792 --> 00:15:48,291 Работен партньор! Няма начин да го докосна! 259 00:15:48,292 --> 00:15:49,666 По дяволите не. 260 00:15:49,667 --> 00:15:52,624 Тук съм, за да видя Г-жа Браунлоу. 261 00:15:52,625 --> 00:15:54,041 Стая седем. 262 00:15:54,042 --> 00:15:55,332 От другата страна на коридора. 263 00:15:55,333 --> 00:15:56,957 Кажете, сладки торти, 264 00:15:56,958 --> 00:15:58,916 какво ще кажете, когато свърша тук излизаме някъде? 265 00:15:58,917 --> 00:16:00,874 Познавам един страхотен фестивал на чудовищните камиони. 266 00:16:00,875 --> 00:16:02,124 аз съм зает 267 00:16:02,125 --> 00:16:03,332 Ами понеделник? 268 00:16:03,333 --> 00:16:04,749 Подавам си данъчната декларация. 269 00:16:04,750 --> 00:16:05,957 вторник? 270 00:16:05,958 --> 00:16:07,291 Погребвам кучето си. 271 00:16:07,292 --> 00:16:08,707 сряда? 272 00:16:08,708 --> 00:16:10,999 сряда, Забивам карфици в дупето си. 273 00:16:11,000 --> 00:16:13,166 Опитваш се да ми кажеш нещо не си ли? 274 00:16:15,583 --> 00:16:17,667 Обади се за подкрепление, лесбийка! 275 00:16:25,042 --> 00:16:26,417 помощ! 276 00:16:27,458 --> 00:16:28,957 Замръзни, глупако! 277 00:16:28,958 --> 00:16:30,708 - А? - А? 278 00:16:31,875 --> 00:16:34,167 Умри, блуднице на мрака! умри! 279 00:16:43,375 --> 00:16:45,207 Спучен си, слузесто топче! 280 00:16:45,208 --> 00:16:47,707 Някой е използвал това. 281 00:16:47,708 --> 00:16:50,832 Е, благодаря за Бързо възстановяване, Игор! 282 00:16:56,708 --> 00:16:58,291 Добре, старче, започни да говориш! 283 00:16:58,292 --> 00:17:00,249 Вие сте направили ужасна грешка. 284 00:17:00,250 --> 00:17:01,957 Тази дама трябва да бъде унищожена! 285 00:17:01,958 --> 00:17:05,082 Според имиграцията, вие сте един Ейбрахам Ван под наем. 286 00:17:05,083 --> 00:17:06,707 Това е истинското ти име? 287 00:17:06,708 --> 00:17:08,291 Тя е ухапана. 288 00:17:08,292 --> 00:17:10,291 След няколко часа тя трансформацията ще бъде пълна 289 00:17:10,292 --> 00:17:12,957 и тя ще бъде погълната с нечестива кръвожадност. 290 00:17:12,958 --> 00:17:14,457 добре... 291 00:17:14,458 --> 00:17:17,082 Кажи ми, ти си чувал на вампирите, нали? 292 00:17:17,083 --> 00:17:18,332 Разбира се. 293 00:17:18,333 --> 00:17:19,957 Но чували ли сте някога за... 294 00:17:19,958 --> 00:17:22,291 Скитници?! 295 00:17:22,292 --> 00:17:23,874 Искаш да кажеш като жена който разкъсва сърцето ти 296 00:17:23,875 --> 00:17:25,332 и те изсмуква сухо? 297 00:17:25,333 --> 00:17:26,749 Хм, не. 298 00:17:26,750 --> 00:17:28,457 Имам предвид скитници чувството за скитници, 299 00:17:28,458 --> 00:17:30,416 изоставени, вонящи улични хора, нали знаете. 300 00:17:30,417 --> 00:17:32,541 Не скитници като блудниците или дамите на нощта, 301 00:17:32,542 --> 00:17:34,582 въпреки че и те, могат да бъдат засегнати. 302 00:17:34,583 --> 00:17:36,166 Както и да е, отклоних се... Къде бях? 303 00:17:36,167 --> 00:17:37,332 Скитници? 304 00:17:37,333 --> 00:17:38,416 Ах, да. 305 00:17:38,417 --> 00:17:40,374 Скитниците са отклонение. 306 00:17:40,375 --> 00:17:42,167 Наполовина вампир, наполовина скитник. 307 00:17:42,208 --> 00:17:44,416 Въпреки че в тази страна, Мисля, че ги наричаш скитници, 308 00:17:44,417 --> 00:17:46,291 но bumires не го прави има някакъв смисъл. 309 00:17:46,292 --> 00:17:48,249 Не бихме искали това сега. 310 00:17:48,250 --> 00:17:51,957 Преди много векове в трансилвания, 311 00:17:51,958 --> 00:17:54,082 вампирите управляваха земята. 312 00:17:54,083 --> 00:17:56,166 Те бяха аристокрация на времето 313 00:17:56,167 --> 00:17:59,207 и те се хранеха с кръвта на селяните без въпрос. 314 00:17:59,208 --> 00:18:02,082 Но около 1400 г. сл.н.е 315 00:18:02,083 --> 00:18:04,374 всичко стана малко компютър 316 00:18:04,375 --> 00:18:07,416 и начина им на живот беше счетено за неприемливо. 317 00:18:07,417 --> 00:18:09,749 Ооо! 318 00:18:11,583 --> 00:18:13,541 Те бяха изгонени и предопределен да прекара вечността 319 00:18:13,542 --> 00:18:15,874 скитане по земята като хулени изгнаници... 320 00:18:15,875 --> 00:18:17,541 Стани твоя! 321 00:18:17,542 --> 00:18:19,166 Осъден на живот в тъмнина 322 00:18:19,167 --> 00:18:21,666 и на ядене наполовина бургери от кошчетата. 323 00:18:21,667 --> 00:18:24,208 Когато това се случи, те наистина се депресираха 324 00:18:24,250 --> 00:18:26,041 и започна да пие много. 325 00:18:27,667 --> 00:18:30,041 През годините това постоянно пиене, 326 00:18:30,042 --> 00:18:31,791 особено през уикендите, 327 00:18:31,792 --> 00:18:33,416 причинени техните метаболизъм да мутира 328 00:18:33,417 --> 00:18:35,499 до желанието им за кръв 329 00:18:35,500 --> 00:18:38,167 и желанието им за евтино заплита се алкохол. 330 00:18:39,667 --> 00:18:42,832 Така се роди трампирът! 331 00:18:42,833 --> 00:18:44,624 на наркотици ли си 332 00:18:44,625 --> 00:18:45,916 Мога да ти го докажа. 333 00:18:45,917 --> 00:18:47,499 Кажете ми, прав ли казвам 334 00:18:47,500 --> 00:18:49,374 че преди всеки от жертвите изчезнаха 335 00:18:49,375 --> 00:18:51,791 наскоро бяха присъствали парти или социално събиране 336 00:18:51,792 --> 00:18:54,541 което би включвало голямо количество консумиран алкохол? 337 00:18:54,542 --> 00:18:55,749 давай 338 00:18:55,750 --> 00:18:57,457 Във всеки случай е едно и също. 339 00:18:57,458 --> 00:18:59,832 Трампирите са само привлечени от жертви 340 00:18:59,833 --> 00:19:01,917 които са напълно разкъсан до циците. 341 00:19:03,875 --> 00:19:05,374 Не ми вярваш! 342 00:19:05,375 --> 00:19:06,916 чакай! 343 00:19:06,917 --> 00:19:08,124 Плодова торта. 344 00:19:08,125 --> 00:19:09,791 къде отиваш върни се! 345 00:19:09,792 --> 00:19:11,332 Трампирите са истински! 346 00:19:11,333 --> 00:19:13,041 They are out there! 347 00:19:13,042 --> 00:19:15,582 И с всяка нова жертва, техните редици стават все по-силни! 348 00:19:15,583 --> 00:19:17,250 вярвам ти 349 00:19:19,458 --> 00:19:21,499 опа 350 00:19:21,500 --> 00:19:22,792 съжалявам 351 00:19:27,583 --> 00:19:29,874 Ще се видим на стрелбището, Игор. 352 00:19:29,875 --> 00:19:31,874 Ах, стомана, ето те. 353 00:19:31,875 --> 00:19:33,582 Чувам, че имаш a suspect in custody? 354 00:19:33,583 --> 00:19:35,207 да Old guy. 355 00:19:35,208 --> 00:19:37,082 Прилича на Шерлок Холмс изостанал брат. 356 00:19:37,083 --> 00:19:38,749 Speedy work! On another matter, 357 00:19:38,750 --> 00:19:40,749 как е управлението на гнева therapy going? 358 00:19:40,750 --> 00:19:42,332 Oh, you know. Доста добре. 359 00:19:42,333 --> 00:19:44,291 Been dealing with a lot of feelings and stuff. 360 00:19:44,292 --> 00:19:45,916 Знаеш ли, емоции и лайна? 361 00:19:45,917 --> 00:19:47,499 Cut the crap, steel! 362 00:19:47,500 --> 00:19:49,332 Знам, че не си бил to a single session! 363 00:19:49,333 --> 00:19:51,332 Бях зает. вътре съм средата на азбучното подреждане 364 00:19:51,333 --> 00:19:52,957 my cock rock collection. 365 00:19:52,958 --> 00:19:54,416 Не ми трябва повече "cops on the edge" 366 00:19:54,417 --> 00:19:56,082 в този участък, стомана! 367 00:19:56,083 --> 00:19:57,457 Така че по-добре започнете разкриване на вашето вътрешно дете 368 00:19:57,458 --> 00:19:58,666 на тази дама или... 369 00:19:58,667 --> 00:20:00,041 Нека позная, задника ми е? 370 00:20:00,042 --> 00:20:01,457 No, it's your badge и твоя пистолет! 371 00:20:01,458 --> 00:20:04,499 Можете да бутате your ass up your ass! 372 00:20:04,500 --> 00:20:06,041 Дори няма смисъл! 373 00:20:06,042 --> 00:20:08,166 аз отговарям! Нямам нужда да осмислям! 374 00:20:08,167 --> 00:20:09,791 Face or balls? 375 00:20:09,792 --> 00:20:10,832 Господи 376 00:20:10,833 --> 00:20:12,166 окей Топки. 377 00:20:12,167 --> 00:20:13,624 не мога да взема any more head shots. 378 00:20:13,625 --> 00:20:14,957 My neurologist said I have an aneurysm 379 00:20:14,958 --> 00:20:16,374 с размерите на топка за тенис. 380 00:20:17,708 --> 00:20:19,457 Исусе! 381 00:20:19,458 --> 00:20:21,458 Мисля, че разделих чантата си! 382 00:20:40,083 --> 00:20:42,582 Хм, значи каза, че се чувстваш като... 383 00:20:58,208 --> 00:20:59,707 Hmm, so you said you feel like this 384 00:20:59,708 --> 00:21:02,332 every waking minute of every day? 385 00:21:02,333 --> 00:21:03,749 Pretty much, yeah. 386 00:21:03,750 --> 00:21:04,957 това ли е 387 00:21:04,958 --> 00:21:06,457 Моля, отпуснете се, офицер стомана. 388 00:21:06,458 --> 00:21:08,417 If these sessions are to be of any use, 389 00:21:08,458 --> 00:21:11,124 I require the patient да бъдеш желаещ участник. 390 00:21:11,125 --> 00:21:12,541 I'm here aren't I? 391 00:21:12,542 --> 00:21:14,332 Under duress, I suspect. 392 00:21:14,333 --> 00:21:15,874 Look, do you want 0 do this or not? 393 00:21:15,875 --> 00:21:17,291 Защото се оправих things to do, lady. 394 00:21:17,292 --> 00:21:19,124 вярваш или не, Тук съм, за да помогна. 395 00:21:19,125 --> 00:21:21,124 Oh, is that right? Well, I've видях каква е вашата помощ 396 00:21:21,125 --> 00:21:22,957 is doing to the rest of this department! 397 00:21:22,958 --> 00:21:24,957 We've got maloney толкова "емоционално освободен" 398 00:21:24,958 --> 00:21:26,624 that if some уличен пънк го застреля, 399 00:21:26,625 --> 00:21:28,166 he'd probably apologize for bleeding so much! 400 00:21:28,167 --> 00:21:30,291 Martinez is so in touch with his inner child 401 00:21:30,292 --> 00:21:32,416 че няма да ходи никъде without a diaper 402 00:21:32,417 --> 00:21:34,666 и Санчес е толкова в тон with his sexual identity 403 00:21:34,667 --> 00:21:37,374 че той е взет да носи gimp маска на залагания! 404 00:21:37,375 --> 00:21:38,957 А колкото до капитана, 405 00:21:38,958 --> 00:21:40,749 that's really starting да ме плашиш! 406 00:21:40,750 --> 00:21:43,082 Съжалявам, ако не ви харесва моите методи, офицерска стомана, 407 00:21:43,083 --> 00:21:45,457 но имам и работа за вършене. 408 00:21:45,458 --> 00:21:47,874 И тази работа носи емоционално белязан 409 00:21:47,875 --> 00:21:49,458 полицаи като вас 410 00:21:49,500 --> 00:21:51,791 назад от ръба на самоунищожението. 411 00:21:51,792 --> 00:21:53,207 Е, харесва ми да съм на "ръба"! 412 00:21:53,208 --> 00:21:55,207 Всъщност си мисля за закупуване на къща там. 413 00:21:55,208 --> 00:21:56,874 Малко по-далеч е from the "edge" 414 00:21:56,875 --> 00:21:58,624 than I would have liked но винаги мога да пътувам! 415 00:21:58,625 --> 00:22:00,832 Този разговор не ни води доникъде. 416 00:22:00,833 --> 00:22:03,707 Да започнем отначало, става ли? 417 00:22:03,708 --> 00:22:05,499 Разкажи ми за жена си. 418 00:22:05,500 --> 00:22:06,707 а? 419 00:22:06,708 --> 00:22:07,874 Няма нищо за разказване. 420 00:22:07,875 --> 00:22:09,582 Имах жена, а сега нямам! 421 00:22:09,583 --> 00:22:11,749 Това е. Мога ли да тръгвам сега? 422 00:22:11,750 --> 00:22:12,999 Какво стана с нея? 423 00:22:13,000 --> 00:22:14,332 Тя беше убита. окей 424 00:22:14,333 --> 00:22:16,041 Тя си отиде. 425 00:22:16,042 --> 00:22:18,249 Тя е била убита от парче лайно нинджа военачалник 426 00:22:18,250 --> 00:22:20,249 на име акуму. 427 00:22:20,250 --> 00:22:22,582 Какво стана с този акуму? 428 00:22:22,583 --> 00:22:24,291 Не се ли опита да го намериш? 429 00:22:24,292 --> 00:22:25,916 какво казваш 430 00:22:25,917 --> 00:22:27,499 Казваш, че не знам как да си върша работата? а? 431 00:22:27,500 --> 00:22:29,041 Не, аз просто... 432 00:22:29,042 --> 00:22:30,832 Казваш, че не съм обичам жена си? ти ли си 433 00:22:30,833 --> 00:22:32,624 Мисля, че трябва да тръгваме нещата там за днес. 434 00:22:32,625 --> 00:22:34,249 Виждам, че си развълнуван. 435 00:22:34,250 --> 00:22:35,832 Това не е развълнувано, госпожо, 436 00:22:35,833 --> 00:22:39,082 повярвай ми, че не го правиш искаш да ме видиш развълнуван. 437 00:22:39,083 --> 00:22:41,791 Знаеш ли, няма срам в това да имаш емоции 438 00:22:41,792 --> 00:22:43,249 освен ярост. 439 00:22:43,250 --> 00:22:45,541 Надявам се да дойдеш за да видите това в крайна сметка. 440 00:22:45,542 --> 00:22:47,499 Не задържай дъха си, захарни цици. 441 00:22:47,500 --> 00:22:50,667 Ще имам огън в корема си докато не стана прах във вятъра. 442 00:22:53,750 --> 00:22:55,417 Какво убождане! 443 00:23:27,083 --> 00:23:28,499 J' изплъзвам се j' 444 00:23:29,958 --> 00:23:31,833 Всеки полицай... 445 00:23:34,250 --> 00:23:35,957 J' той дръпна сенниците I 446 00:23:35,958 --> 00:23:37,374 Заключвам неоновите светлини 447 00:23:41,500 --> 00:23:43,166 Стаята беше тъмна 448 00:23:43,167 --> 00:23:44,999 Полицията е търся в момента... 449 00:23:45,000 --> 00:23:46,832 Аз танцувах нашите сенки в идеалния момент аз 450 00:23:50,833 --> 00:23:53,667 Аз към това, което беше за този момент моето аз 451 00:23:55,958 --> 00:23:58,957 аз ние сме на ръба аз 452 00:23:58,958 --> 00:24:01,582 Стигнах до точката I 453 00:24:01,583 --> 00:24:03,666 аз без връщане аз 454 00:24:03,667 --> 00:24:06,124 Хванах се в мрежа I 455 00:24:06,125 --> 00:24:07,958 Осмелявам се да докосна I 456 00:24:08,792 --> 00:24:09,958 млъкни! 457 00:24:17,875 --> 00:24:19,715 Знаеш, че не ме е страх от твоите нощни движения аз 458 00:24:25,333 --> 00:24:27,173 Знаеш, че не ме е страх от твоите нощни движения аз 459 00:24:30,542 --> 00:24:33,167 I опасни игри, които играем I 460 00:24:34,875 --> 00:24:37,958 Знаеш, че не ме е страх 461 00:24:41,376 --> 00:24:42,832 I тайни начини I 462 00:24:42,833 --> 00:24:45,249 Винаги трябва да се преструвам 463 00:24:47,250 --> 00:24:49,332 Аз играем играта I 464 00:24:50,625 --> 00:24:52,792 Възмутих невинността I 465 00:24:55,208 --> 00:24:56,791 аз ние сме на ръба аз 466 00:24:58,417 --> 00:25:01,332 Стигнах до точката без връщане И 467 00:25:01,333 --> 00:25:03,457 Осмелявам се да докосна 468 00:25:03,458 --> 00:25:06,082 Аз съм любовта към опасността Аз 469 00:25:06,083 --> 00:25:09,708 Аз или опасността от любовта Аз 470 00:25:18,458 --> 00:25:23,500 Знаеш, че не ме е страх от твоите нощни движения аз 471 00:25:25,958 --> 00:25:29,332 I опасни игри, които играем I 472 00:25:29,333 --> 00:25:32,542 Аз, но ти знаеш, че не ме е страх 473 00:25:52,500 --> 00:25:53,542 опа 474 00:25:58,542 --> 00:25:59,708 а? 475 00:26:10,375 --> 00:26:11,624 Стомана тук. 476 00:26:11,625 --> 00:26:13,457 Стомана, мамка му просто удари вентилатора! 477 00:26:13,458 --> 00:26:14,707 Има още 12 атаки 478 00:26:14,708 --> 00:26:16,499 в рамките на четири минути. 479 00:26:16,500 --> 00:26:18,416 Освен това, този човек арестуваният от вас е избягал. 480 00:26:18,417 --> 00:26:20,416 - Малоуни? - Малоуни. 481 00:26:20,417 --> 00:26:22,457 Този човек е за полезна като вчерашната пикня! 482 00:26:22,458 --> 00:26:24,499 Смятаме, че може да е се връща в болницата. 483 00:26:24,500 --> 00:26:25,999 Елате там веднага. 484 00:26:26,000 --> 00:26:27,624 Всичко се случва на кафявата жена 485 00:26:27,625 --> 00:26:29,082 и губернатора ще монтира задника ми на стена 486 00:26:29,083 --> 00:26:30,207 в ловната му хижа! 487 00:26:30,208 --> 00:26:32,916 Гущер. 488 00:26:32,917 --> 00:26:35,332 Понякога се тревожа за състоянието на ума на този човек. 489 00:26:35,333 --> 00:26:37,416 Господине, циците ви са криви. 490 00:26:37,417 --> 00:26:39,624 О, благодаря. 491 00:26:59,792 --> 00:27:02,250 Сега ще го получите. 492 00:27:04,167 --> 00:27:07,707 Кой смее да вляза в моето жилище? 493 00:27:07,708 --> 00:27:11,457 Аз съм, скверна момиченце, Абрахам Ван под наем. 494 00:27:11,458 --> 00:27:14,082 Върнах се към изпрати проклетата си душа 495 00:27:14,083 --> 00:27:16,624 обратно във врящия ад откъдето дойде. 496 00:27:16,625 --> 00:27:18,625 Малък човешки глупак! 497 00:27:18,667 --> 00:27:21,457 Никога няма да бъдеш отърви се от моя вид! 498 00:27:21,458 --> 00:27:24,416 Стига хората продължавай да ставаш глупав 499 00:27:24,417 --> 00:27:27,708 те ще бъдат плячка на трампира! 500 00:27:29,708 --> 00:27:32,832 Говорейки за това, Умирам от жажда. 501 00:27:32,833 --> 00:27:35,207 Пил ли си днес? 502 00:27:35,208 --> 00:27:37,874 Ами аз... изпих чаша вино на обяд, но това е всичко. 503 00:27:37,875 --> 00:27:40,749 Това ще трябва да е достатъчно. 504 00:27:40,750 --> 00:27:42,166 ела при мен 505 00:27:42,167 --> 00:27:43,749 Жаден съм. 506 00:27:43,750 --> 00:27:45,958 Не можеш да ме хипнотизираш! Аз съм британец! 507 00:27:49,250 --> 00:27:51,208 Твой съм, сукуб. 508 00:27:58,292 --> 00:28:00,624 О, слава богу! 509 00:28:00,625 --> 00:28:02,499 Този луд човек се върна! 510 00:28:02,500 --> 00:28:04,666 Аз... Мисля, че е той опитвайки се да я тормозя! 511 00:28:04,667 --> 00:28:06,750 Добре, отдръпни се. Аз ще се справя с това. 512 00:28:10,083 --> 00:28:11,208 Замръзни! 513 00:28:13,125 --> 00:28:14,791 Проклет да си! 514 00:28:14,792 --> 00:28:17,291 Бях на път да взема малко. 515 00:28:18,625 --> 00:28:20,082 Не, не е така, както изглежда. 516 00:28:20,083 --> 00:28:21,707 - Тя е... - Скитник. Да, знам. 517 00:28:21,708 --> 00:28:22,916 вярваш ли ми 518 00:28:22,917 --> 00:28:24,582 Не знам в какво вярвам. 519 00:28:24,583 --> 00:28:25,916 Всичко, което знам е, че има някакви странни неща стават 520 00:28:25,917 --> 00:28:27,499 и не мога да го обясня. 521 00:28:27,500 --> 00:28:30,582 Така че засега всички останете спокойни и никой да не мърда. 522 00:28:30,583 --> 00:28:33,332 Това трябва ли да е смешно? 523 00:28:33,333 --> 00:28:34,541 Много сме закъснели. 524 00:28:34,542 --> 00:28:35,999 Тя вече се обърна. 525 00:28:36,000 --> 00:28:37,499 Няма нищо можем да направим за нея сега. 526 00:28:37,500 --> 00:28:39,875 Ела по-близо, хубавице, 527 00:28:39,917 --> 00:28:45,082 за да мога да пирувам на вашите изящни вени. 528 00:28:45,083 --> 00:28:46,582 не благодаря Дадох в офиса. 529 00:28:46,583 --> 00:28:49,249 Ще си платиш за наглостта! 530 00:28:49,250 --> 00:28:50,624 Чекът е по пощата. 531 00:28:50,625 --> 00:28:52,832 Нека внесем малко светлина тук. 532 00:28:52,833 --> 00:28:54,124 не! 533 00:28:54,125 --> 00:28:55,332 Какво по дяволите? 534 00:29:01,042 --> 00:29:02,166 а? 535 00:29:02,167 --> 00:29:03,749 Умри, кучко, умри! 536 00:29:03,750 --> 00:29:05,374 Добре, докторе, спокойно. 537 00:29:05,375 --> 00:29:08,541 Господарят ще да те накара да платиш за това! 538 00:29:08,542 --> 00:29:11,082 - Той идва скоро! - А? 539 00:29:11,083 --> 00:29:14,792 Всички ще платите с душите си! 540 00:29:17,708 --> 00:29:19,667 чакай! Пуснете завесите! 541 00:29:21,792 --> 00:29:23,292 мамка му 542 00:29:31,875 --> 00:29:33,582 О, клапи. 543 00:29:33,583 --> 00:29:34,791 какво не е наред 544 00:29:34,792 --> 00:29:36,291 Тя говореше за господаря. 545 00:29:36,292 --> 00:29:38,375 Това може да е по-лошо отколкото си мислех. 546 00:29:41,333 --> 00:29:44,416 Е, тя няма да го направи кажи ни нещо сега. 547 00:29:46,375 --> 00:29:47,957 - А? - Ах! 548 00:29:47,958 --> 00:29:49,541 Махни го от мен! Хапе ми носа! 549 00:29:49,542 --> 00:29:51,000 Махни го от мен! 550 00:29:52,958 --> 00:29:54,458 помогни ми! 551 00:29:55,458 --> 00:29:56,875 Стой мирно! 552 00:29:59,792 --> 00:30:01,000 Свали го! 553 00:30:04,500 --> 00:30:06,874 О, боже! 554 00:30:06,875 --> 00:30:08,958 помогни ми! помогни ми, ти страхотен lummox! 555 00:30:11,250 --> 00:30:12,625 Сега, това може да боли малко. 556 00:30:15,292 --> 00:30:16,375 съжалявам 557 00:30:20,167 --> 00:30:21,457 - А? - Ааа! 558 00:30:21,458 --> 00:30:22,917 Не косата! Не косата! 559 00:30:25,083 --> 00:30:27,124 Махни го от мен! 560 00:30:33,375 --> 00:30:34,541 а? 561 00:30:34,542 --> 00:30:35,875 мамо! 562 00:30:40,208 --> 00:30:41,500 а? 563 00:30:46,042 --> 00:30:48,125 аз те обичам 564 00:30:59,750 --> 00:31:01,541 Хайде, малко копеле! 565 00:31:01,542 --> 00:31:02,707 Ще те почерня задника! 566 00:31:10,500 --> 00:31:11,916 Закъсах! 567 00:31:11,917 --> 00:31:13,750 йо! Прилеп нещо! 568 00:31:14,750 --> 00:31:16,166 хайде 569 00:31:26,667 --> 00:31:28,207 Харесва ли ти това, а? 570 00:31:30,583 --> 00:31:32,416 това ли искаш 571 00:31:33,875 --> 00:31:35,707 Не е това, което изглежда. 572 00:31:35,708 --> 00:31:37,666 Някой да потърси помощ! 573 00:31:37,667 --> 00:31:40,249 Какво по дяволите! 574 00:31:40,250 --> 00:31:41,499 По дяволите, стомана! 575 00:31:41,500 --> 00:31:42,582 Това беше единственият ни свидетел! 576 00:31:42,583 --> 00:31:44,041 Какво, по дяволите, стана?! 577 00:31:44,042 --> 00:31:45,957 Е, капитане, първо тя се превърна в скитник 578 00:31:45,958 --> 00:31:47,499 така че отворихме завесите. 579 00:31:47,500 --> 00:31:48,874 Тогава тя се превърна в прилеп и ме ухапа за носа 580 00:31:48,875 --> 00:31:50,916 затова я убих с молив. 581 00:31:50,917 --> 00:31:53,416 Какво?! И как бихте могли да загубите още един партньор за Бога! 582 00:31:53,417 --> 00:31:56,041 Току-що ми сдъвкаха задника от шведския посланик! 583 00:31:57,792 --> 00:32:00,041 Това не беше моя вина. Тя беше истинска тромава жена. 584 00:32:00,042 --> 00:32:01,832 И какво по дяволите с носа ли е, стомана? 585 00:32:01,833 --> 00:32:03,791 Приличаш на Карл Малдън на стероиди! 586 00:32:03,792 --> 00:32:05,791 Той е ухапан от един от тях! 587 00:32:05,792 --> 00:32:08,207 Скоро отровата ще подейства път през тялото му. 588 00:32:08,208 --> 00:32:11,499 До полунощ тази вечер той ще има станете създание на мрака 589 00:32:11,500 --> 00:32:12,832 чиято единствена цел е да атакува 590 00:32:12,833 --> 00:32:14,957 пияни хора излизат от барове! 591 00:32:14,958 --> 00:32:16,707 Кой по дяволите е този човек? 592 00:32:16,708 --> 00:32:18,124 Вижте, това е дълга история, капитан. 593 00:32:18,125 --> 00:32:19,499 Само ми дай до полунощ. 594 00:32:19,500 --> 00:32:21,041 Ако не съм намерил този психопат дотогава, 595 00:32:21,042 --> 00:32:22,457 можете лично да шофирате кол през сърцето ми. 596 00:32:22,458 --> 00:32:24,499 - черен дроб. - Какво? 597 00:32:24,500 --> 00:32:26,749 За да убиеш скитник, трябва Пробийте черния дроб, а не сърцето. 598 00:32:26,750 --> 00:32:27,874 Каквото и да е. 599 00:32:27,875 --> 00:32:29,582 Какво ще кажете, капитане? 600 00:32:29,583 --> 00:32:31,332 Изкушаващо е, но съм съжалявам, стомана, не този път. 601 00:32:31,333 --> 00:32:33,207 Вие сте извън случая, от сега. 602 00:32:33,208 --> 00:32:35,374 Пускам ви на охрана подробности в цирка тази вечер! 603 00:32:35,375 --> 00:32:36,582 По дяволите! 604 00:32:36,583 --> 00:32:38,082 Не съм проклет клоун! 605 00:32:38,083 --> 00:32:39,582 Steel, късметлия си да го получиш! 606 00:32:39,583 --> 00:32:41,416 Току-що получих психическия ти доклад. 607 00:32:41,417 --> 00:32:43,624 Д-р Кулар казва, че и вие имате много неразрешени проблеми с гнева 608 00:32:43,625 --> 00:32:45,166 заради случилото се на жена си. 609 00:32:45,167 --> 00:32:47,957 Колко пъти правя Трябва ли да ви кажа хора? 610 00:32:47,958 --> 00:32:51,666 аз нямам проклет проблем с гнева! 611 00:32:53,833 --> 00:32:55,249 По дяволите, стомана! 612 00:32:55,250 --> 00:32:57,082 Ти си най-добрият проклетото ченге от полицията 613 00:32:57,083 --> 00:32:59,541 но кога ще осъзнайте, че вече не е 1985! 614 00:33:00,917 --> 00:33:02,582 Сега къде бях? 615 00:33:02,583 --> 00:33:04,207 Щеше да тръгваш един кръг "лице или топки". 616 00:33:04,208 --> 00:33:05,624 бях? 617 00:33:05,625 --> 00:33:07,025 Разбира се, че беше. Чухте го, нали? 618 00:33:07,917 --> 00:33:08,999 да 619 00:33:09,000 --> 00:33:10,416 ъ, добре. 620 00:33:10,417 --> 00:33:12,041 Този път ще трябва да бъде лице в лице. 621 00:33:12,042 --> 00:33:14,249 Простатата ми пулсира като кучи син. 622 00:33:15,708 --> 00:33:17,374 Ще имаш да ми каже правилата 623 00:33:17,375 --> 00:33:19,207 към тази игра един ден, стомана, 624 00:33:19,208 --> 00:33:21,166 защото съм сигурен, че казах лице. 625 00:33:21,167 --> 00:33:22,374 О, съжалявам. 626 00:33:25,750 --> 00:33:27,291 Е, така трябва купете ни няколко часа. 627 00:33:27,292 --> 00:33:28,833 да вървим имам план 628 00:33:32,292 --> 00:33:33,875 Добре, кикот, ставаш! 629 00:33:35,917 --> 00:33:37,416 Нека изясним едно нещо. 630 00:33:37,417 --> 00:33:39,124 не те харесвам 631 00:33:39,125 --> 00:33:40,707 И преди да започнете, не е защото 632 00:33:40,708 --> 00:33:42,707 ти си проклета маймуна или някоя от тези глупости. 633 00:33:42,708 --> 00:33:44,541 Факт е Не харесвам много никого. 634 00:33:44,542 --> 00:33:45,957 Знам какво си мислиш. 635 00:33:45,958 --> 00:33:47,541 Вашето мислене тази здрава външност 636 00:33:47,542 --> 00:33:49,499 е просто моят начин да се пречупя в нов партньор. 637 00:33:49,500 --> 00:33:50,916 И след известно време караниците 638 00:33:50,917 --> 00:33:52,832 и взаимна неприязън един от друг... 639 00:33:56,583 --> 00:33:58,957 Това ли е вашият план? Да се ​​изкривиш ли? 640 00:33:58,958 --> 00:34:00,166 Стръв, мило момче. 641 00:34:00,167 --> 00:34:02,041 Ако можем да консумираме достатъчно алкохол 642 00:34:02,042 --> 00:34:04,416 тогава може да успеем да примамим скитниците излизат от скривалището. 643 00:34:04,417 --> 00:34:07,207 поне, обикновено така става. 644 00:34:07,208 --> 00:34:08,750 какво говориш 645 00:34:08,792 --> 00:34:11,582 Древните свитъци разказват на митичен скитник 646 00:34:11,583 --> 00:34:13,124 известен като господаря. 647 00:34:13,125 --> 00:34:15,374 Пророкува му се да може да задържи питието си 648 00:34:15,375 --> 00:34:17,166 много по-добре от другите. 649 00:34:17,167 --> 00:34:19,332 Свитъците също го посочват този "лидер на трампири" 650 00:34:19,333 --> 00:34:21,374 ще се опита да донесе относно "заключването" 651 00:34:21,375 --> 00:34:23,124 древно проклятие което ще преобърне небето 652 00:34:23,125 --> 00:34:24,582 към вечна нощ 653 00:34:24,583 --> 00:34:27,082 и трансформира водата в евтин сайдер. 654 00:34:27,083 --> 00:34:30,207 Получената тъмнина ще причини маса депресия сред народите по света 655 00:34:30,208 --> 00:34:33,041 и почти всички ще започне да пие много, 656 00:34:33,042 --> 00:34:35,874 създаване на безкрайна храна снабдяване на скитниците. 657 00:34:35,875 --> 00:34:38,791 Трезвият свят знаем, че няма да има повече! 658 00:34:38,792 --> 00:34:40,457 Исус. 659 00:34:40,458 --> 00:34:42,624 Има и легенда който разказва за избрания, 660 00:34:42,625 --> 00:34:44,916 човек, който ще победи трампирите веднъж завинаги. 661 00:34:44,917 --> 00:34:47,416 Но лично аз смятам това малко е глупост. 662 00:34:47,417 --> 00:34:49,457 И така, как да намерим този господар? 663 00:34:49,458 --> 00:34:51,500 Стръв, мило момче, стръв. 664 00:35:03,250 --> 00:35:04,541 здравей 665 00:35:04,542 --> 00:35:06,500 Steel, тук ли си? 666 00:35:10,250 --> 00:35:11,917 Не бъди пиле, Г-н Бътъруърт. 667 00:35:21,250 --> 00:35:22,791 хаха 668 00:35:22,792 --> 00:35:25,333 Ще си взема парите по един начин или друг, скитник. 669 00:35:29,667 --> 00:35:30,792 мамка му! 670 00:35:40,875 --> 00:35:42,457 О, момче! 671 00:35:42,458 --> 00:35:44,750 Ще имам ли малко забавно с това! 672 00:35:50,750 --> 00:35:52,291 Г-н Бътъруърт! 673 00:35:52,292 --> 00:35:54,374 Боже мой! 674 00:35:57,750 --> 00:36:00,207 И така, как беше? да влезеш в тази игра, док? 675 00:36:00,208 --> 00:36:01,457 Лов на скитници, имам предвид. 676 00:36:03,042 --> 00:36:05,374 Беше семейство бизнес от векове. 677 00:36:05,375 --> 00:36:07,374 Баща ми е ловувал скитници, 678 00:36:07,375 --> 00:36:12,375 както баща му преди него, и баща му преди него... 679 00:36:12,417 --> 00:36:14,207 И баща му преди него. 680 00:36:14,208 --> 00:36:15,541 Да, разбрах снимката. 681 00:36:15,542 --> 00:36:17,417 Не, баща му беше водопроводчик. 682 00:36:18,792 --> 00:36:21,082 Ами ти, 683 00:36:21,083 --> 00:36:23,416 има ли госпожа Стийл? 684 00:36:23,417 --> 00:36:25,207 Не искам да говоря за това. 685 00:36:25,208 --> 00:36:26,625 окей 686 00:36:28,125 --> 00:36:30,332 Господи, обичах тази жена! 687 00:36:30,333 --> 00:36:32,124 какво стана 688 00:36:32,125 --> 00:36:34,332 О, тя умря. 689 00:36:34,333 --> 00:36:36,541 - Какво?! - Убит от задник нинджа 690 00:36:36,542 --> 00:36:38,249 на име акуму. 691 00:36:38,250 --> 00:36:39,707 Каква гадост! 692 00:36:39,708 --> 00:36:41,374 По дяволите направо! 693 00:36:41,375 --> 00:36:42,874 Проклет да си, акуму! 694 00:36:42,875 --> 00:36:44,916 Проклет да си! 695 00:36:44,917 --> 00:36:47,082 мога ли просто да кажа, 696 00:36:47,083 --> 00:36:50,041 имаш най-големия пенис Виждала съм на мъж. 697 00:36:50,042 --> 00:36:51,375 аз знам 698 00:36:54,958 --> 00:36:56,124 а? 699 00:36:57,917 --> 00:36:59,375 майка ти... 700 00:37:02,792 --> 00:37:07,957 Ще се разходим по улиците търси скитници. 701 00:37:07,958 --> 00:37:10,082 Каквото изплува твоята лодка, приятел. 702 00:37:10,083 --> 00:37:12,124 Ах! 703 00:37:12,125 --> 00:37:14,707 Клоуни. 704 00:37:27,375 --> 00:37:30,749 Аз хубави хора, хубави коли 705 00:37:30,750 --> 00:37:33,374 Аз живея в скута на лукса 706 00:37:33,375 --> 00:37:34,917 - Хей! - Съжалявам! 707 00:37:39,417 --> 00:37:42,332 Аз но тази скъпоценна фантазия Аз 708 00:37:42,333 --> 00:37:45,499 Изглеждам толкова близо когато е толкова далеч от мен аз 709 00:37:51,083 --> 00:37:52,291 Не се дрогирайте! 710 00:37:52,292 --> 00:37:54,374 Казвам ми аз 711 00:37:54,375 --> 00:37:56,957 I къде да се наредя I 712 00:37:58,042 --> 00:37:59,166 показвам ми аз 713 00:38:01,958 --> 00:38:03,957 Защо би го направил? 714 00:38:03,958 --> 00:38:05,457 Съжалявам! 715 00:38:08,167 --> 00:38:10,624 Аз по улиците в рая аз 716 00:38:10,625 --> 00:38:13,082 Аз, когато не си малцината избрани аз 717 00:38:13,083 --> 00:38:16,542 Адски ми е горещо и студен като лед аз 718 00:38:18,542 --> 00:38:21,124 остави ме на мира! 719 00:38:21,125 --> 00:38:23,958 Живея на улицата в рая аз 720 00:38:27,375 --> 00:38:28,582 идвам аз 721 00:38:32,333 --> 00:38:33,916 Не е добре. 722 00:38:33,917 --> 00:38:36,083 Махмурлукът ми започва и ние не сме намерили клек. 723 00:38:37,792 --> 00:38:39,791 Има едно нещо, което можем да опитаме 724 00:38:39,792 --> 00:38:42,166 но няма да ти хареса. 725 00:38:42,167 --> 00:38:43,457 Петдесет долара 726 00:38:43,458 --> 00:38:45,667 и маймуната може да гледа. 727 00:38:49,333 --> 00:38:51,499 благодаря прекрасната дама на нощта. 728 00:38:51,500 --> 00:38:54,458 Вие харесвате някакви извратени глупости. 729 00:38:57,208 --> 00:38:59,166 Проклети перверзници навсякъде. 730 00:38:59,167 --> 00:39:01,166 Вече можете да излезете. Тя си отиде. 731 00:39:05,208 --> 00:39:08,082 Аз сериозно не съм радвам се за това! 732 00:39:08,083 --> 00:39:10,791 Статистически трампирите нападат пияни двойки 733 00:39:10,792 --> 00:39:12,541 повече от всяка друга демографска група. 734 00:39:12,542 --> 00:39:14,416 Все още не разбирам защо Трябваше ли да нося роклята? 735 00:39:14,417 --> 00:39:16,624 Е, не можах да го направя. Не с краката ми. 736 00:39:16,625 --> 00:39:18,624 Освен това няма време за спор. 737 00:39:18,625 --> 00:39:19,957 Времето ти изтича. 738 00:39:19,958 --> 00:39:21,291 И сега какво? 739 00:39:21,292 --> 00:39:23,374 Сега вървим. И чакаме. 740 00:39:25,083 --> 00:39:28,582 По дяволите! Това проработи по-бързо, отколкото очаквах. 741 00:39:28,583 --> 00:39:30,249 Назад, слуга на здрача! обратно! 742 00:39:32,375 --> 00:39:34,207 бързо! Не трябва изгуби го от поглед. 743 00:39:34,208 --> 00:39:35,707 Той може да ни отведе до гнездото! 744 00:39:35,708 --> 00:39:38,000 Исус. Как вие ходи в тези неща?! 745 00:39:46,458 --> 00:39:48,166 Дай ми камиона си! 746 00:39:48,167 --> 00:39:49,541 Ухапе ме! 747 00:39:49,542 --> 00:39:52,957 Той ме ухапа! 748 00:39:52,958 --> 00:39:54,708 Той се измъква! 749 00:39:55,500 --> 00:39:56,542 хайде де! 750 00:40:03,292 --> 00:40:04,582 Шибаните обувки! 751 00:40:06,042 --> 00:40:08,208 хайде Не се бавете 752 00:40:09,958 --> 00:40:11,207 дай ми моите дрехи. 753 00:40:11,208 --> 00:40:13,207 Трябва да се променя от това лайно. 754 00:40:13,208 --> 00:40:15,291 О, страхувам се Пуснах ги на алеята. 755 00:40:15,292 --> 00:40:16,833 Задник такъв! 756 00:40:29,708 --> 00:40:32,625 Мисля, че може да сме на нещо тук, нали знаеш. 757 00:40:35,333 --> 00:40:39,458 Ако не греша, това може добре да е леговището на трампирите. 758 00:40:41,167 --> 00:40:43,666 Боже смяташ ли 759 00:41:02,208 --> 00:41:03,583 Какво по дяволите? 760 00:41:10,083 --> 00:41:12,541 Изглежда като първокурсник седмица при Бети Форд. 761 00:41:12,542 --> 00:41:14,374 Това определено е гнездото. 762 00:41:14,375 --> 00:41:16,500 Но има още от тях, отколкото обикновено. 763 00:41:20,500 --> 00:41:22,499 Вижте. Това е Харолд Браунлоу. 764 00:41:22,500 --> 00:41:23,999 Той изглежда като лайно. 765 00:41:24,000 --> 00:41:26,082 Също така е късно за него, страхувам се. 766 00:41:26,083 --> 00:41:27,625 Сега той е един от тях. 767 00:41:44,958 --> 00:41:46,249 Какво по дяволите? 768 00:41:46,250 --> 00:41:47,874 - Познаваш ли я? - Разбира се. 769 00:41:47,875 --> 00:41:49,499 Тя е лекарят на отдела! 770 00:41:49,500 --> 00:41:51,624 Изглежда, че е много повече от това. 771 00:41:51,625 --> 00:41:55,124 Изглежда, че тя е господарката. 772 00:41:55,125 --> 00:41:57,249 Но тя не може да бъде! Виждал съм я на дневна светлина. 773 00:41:57,250 --> 00:41:58,666 Тя дори не се изпоти. 774 00:41:58,667 --> 00:42:00,291 Свитъците ни казват че господарят 775 00:42:00,292 --> 00:42:02,082 е по-силен от другите. 776 00:42:02,083 --> 00:42:03,791 Да убия него или нея, 777 00:42:03,792 --> 00:42:06,374 трябва да използвате три метода в рамките на 15 минутен прозорец. 778 00:42:06,375 --> 00:42:08,416 Например кол през черния дроб 779 00:42:08,417 --> 00:42:10,082 посред бял ден докато го миете с маркуч 780 00:42:10,083 --> 00:42:12,916 или я със свято кафе. 781 00:42:12,917 --> 00:42:15,624 Правите ли това мамка ти като вървиш?! 782 00:42:18,417 --> 00:42:20,791 Благодаря ви, братя мои. 783 00:42:20,792 --> 00:42:24,124 Загрява кръвта да видиш толкова много от вас тук тази вечер. 784 00:42:24,125 --> 00:42:26,166 Беше дълъг път 785 00:42:26,167 --> 00:42:29,124 но нашето пътуване е почти към края. 786 00:42:29,125 --> 00:42:32,916 Задачата за саботиране LAPD вече е завършена. 787 00:42:32,917 --> 00:42:37,124 Сега главите им са толкова пълни безсмислени психобългари 788 00:42:37,125 --> 00:42:39,874 че когато дойде до последната битка, 789 00:42:39,875 --> 00:42:43,457 те няма да могат за защита на пуританите. 790 00:42:46,250 --> 00:42:47,916 вярваш или не, 791 00:42:47,917 --> 00:42:50,916 някои от бедните сокове дори започна да се преоблича! 792 00:42:55,417 --> 00:42:57,624 Нито проклета дума. 793 00:42:57,625 --> 00:43:00,874 Тази вечер ще пием кръвта на пуританите, 794 00:43:00,875 --> 00:43:02,916 заключването ще се случи 795 00:43:02,917 --> 00:43:05,582 и ние ще го направим царува над хората 796 00:43:05,583 --> 00:43:08,332 и си възвърни славата на нашите предци. 797 00:43:10,375 --> 00:43:12,124 Кой е този пуритан? 798 00:43:12,125 --> 00:43:14,291 Свитъците говорят на заклет враг на 799 00:43:14,292 --> 00:43:16,332 трампирите, наречени пуритан 800 00:43:16,333 --> 00:43:18,124 човек с голямо обществено положение 801 00:43:18,125 --> 00:43:20,207 който застрашава техния начин на живот. 802 00:43:20,208 --> 00:43:22,041 Ако паметта не ме лъже, 803 00:43:22,042 --> 00:43:23,666 той трябва да бъде пожертван в полунощ, 804 00:43:23,667 --> 00:43:26,541 на публична арена, за да доведе до заключването. 805 00:43:26,542 --> 00:43:29,166 Викаха губернатора Аткинс е пуритан в новините много 806 00:43:29,167 --> 00:43:31,457 той се е притискал върху лицензите за алкохол. 807 00:43:31,458 --> 00:43:33,291 Ако има по-малко пиян хора по улиците, 808 00:43:33,292 --> 00:43:35,624 снабдяването с храна на трампирите би намалял. 809 00:43:35,625 --> 00:43:37,249 Това е обвързано да ги ядоса веднага. 810 00:43:37,250 --> 00:43:39,666 Аткинс присъства благотворително събитие тази вечер. 811 00:43:39,667 --> 00:43:41,666 Те ще го направят удари го в цирка. 812 00:43:41,667 --> 00:43:43,707 - О, мамка му. - Какво има? 813 00:43:43,708 --> 00:43:44,957 Жена ми е... 814 00:43:46,125 --> 00:43:47,582 Мъртъв. Жена ми е мъртва. 815 00:43:47,583 --> 00:43:48,957 Убит от нинджи. 816 00:43:48,958 --> 00:43:50,374 аз знам Ти каза. 817 00:43:50,375 --> 00:43:52,582 Нека да опаковаме нещата нашите картонени ковчези 818 00:43:52,583 --> 00:43:54,957 за последен път, братя мои. 819 00:43:54,958 --> 00:43:58,832 Съдбата ни чака в полунощ! 820 00:43:58,833 --> 00:44:00,791 Те ще си тръгнат. 821 00:44:00,792 --> 00:44:02,416 Трябва да направим нещо! 822 00:44:02,417 --> 00:44:05,124 Ще останеш ли неподвижен. Те ще ни видят. 823 00:44:05,125 --> 00:44:07,249 Хм, Чък, опасявам се, че може да имаме 824 00:44:07,250 --> 00:44:09,083 развиваща се ситуация. 825 00:44:10,375 --> 00:44:11,500 а? 826 00:44:12,708 --> 00:44:14,166 помогни ми 827 00:44:14,167 --> 00:44:16,124 Махни го от мен! 828 00:44:16,125 --> 00:44:18,416 Ще мълчиш ли?! Опитвам се да се овладея! 829 00:44:18,417 --> 00:44:20,541 Целият е потен. 830 00:44:20,542 --> 00:44:23,124 Усещам шлема му през моите бричове! 831 00:44:23,125 --> 00:44:25,082 Престани да се гърчиш, става ли? 832 00:44:25,083 --> 00:44:26,917 Дръпни го! 833 00:44:26,958 --> 00:44:28,916 Не мисля, че има нужда всякаква помощ в този отдел. 834 00:44:28,917 --> 00:44:31,124 Просто ще застреляш ли копелето? 835 00:44:31,125 --> 00:44:32,166 Яжте това! 836 00:44:35,500 --> 00:44:37,250 Мисля, че те може да сте чували това. 837 00:44:48,667 --> 00:44:50,957 Добре, проклети копелета! Да потанцуваме! 838 00:44:50,958 --> 00:44:53,791 Офицерска стомана, каква приятна изненада. 839 00:44:53,792 --> 00:44:55,749 Хубаво облекло. 840 00:44:55,750 --> 00:44:58,207 Изглежда като моите сесии с вас все пак са оказали влияние. 841 00:44:58,208 --> 00:44:59,666 Това старо нещо? 842 00:44:59,667 --> 00:45:02,332 Махни ме, ти зловонни просяци! 843 00:45:02,333 --> 00:45:04,749 що се отнася до вас, намесваш се, мамка му! 844 00:45:04,750 --> 00:45:07,167 Вашите предци са имали не ми причини край на караница 845 00:45:07,208 --> 00:45:09,082 през вековете! 846 00:45:09,083 --> 00:45:11,707 Какво е чувството да те познавам ще бъде последният от вашия вид! 847 00:45:11,708 --> 00:45:14,041 Ах! Ето какво мислиш, хомункулус! 848 00:45:14,042 --> 00:45:16,832 Защо дори докато говорим, мой 15-годишен внук Алджърнън 849 00:45:16,833 --> 00:45:18,957 е на обучение да поеме мантията ми. 850 00:45:18,958 --> 00:45:21,082 Ако може само спрете да мастурбирате достатъчно дълго. 851 00:45:21,083 --> 00:45:23,166 Престани с приказките, глупако! 852 00:45:23,167 --> 00:45:25,707 Откажете се, госпожо, знаем за това вашият план да убиете губернатора. 853 00:45:25,708 --> 00:45:27,291 Никога няма да ти се размине. 854 00:45:27,292 --> 00:45:29,291 О, ще го направя, офицер стомана. 855 00:45:29,292 --> 00:45:30,957 Това е моята съдба. 856 00:45:30,958 --> 00:45:32,749 Това е твоята съдба да бъде затворен в гумена стая 857 00:45:32,750 --> 00:45:35,041 с кутия боички, ти луда кучко! 858 00:45:35,042 --> 00:45:37,999 Ами не играеш точно с пълно тесте сега ли си? 859 00:45:38,000 --> 00:45:40,791 Не и откакто жена ти те напусна. 860 00:45:40,792 --> 00:45:42,249 а?! 861 00:45:42,250 --> 00:45:45,749 Мислех, че жена ти е убит от нинджи? 862 00:45:45,750 --> 00:45:47,999 Той те нахрани с тази история, също, нали? 863 00:45:48,000 --> 00:45:50,041 Неуловимият нинджа майстор акуму, 864 00:45:50,042 --> 00:45:53,707 арка Немезида от легендата това е Чък стомана! 865 00:45:55,833 --> 00:45:57,791 Всички лъжи се страхувам. 866 00:45:57,792 --> 00:45:59,832 Истината е малко повече 867 00:45:59,833 --> 00:46:01,582 човешки, да кажем. 868 00:46:01,583 --> 00:46:03,791 Откъде, по дяволите, го взе? 869 00:46:03,792 --> 00:46:06,666 О, удивително е колко полезно вашият хазяин може да бъде 870 00:46:06,667 --> 00:46:08,792 със стиснати зъби около гърлото му. 871 00:46:09,958 --> 00:46:12,124 - "Скъпи Чък... - О, боже, не! 872 00:46:12,125 --> 00:46:14,041 знам това може да дойде като изненада, 873 00:46:14,042 --> 00:46:15,707 но аз те напускам. 874 00:46:15,708 --> 00:46:17,874 Ти си женомразец, неандерталец, задник 875 00:46:17,875 --> 00:46:20,791 с глупава коса и смешно голяма брадичка 876 00:46:20,792 --> 00:46:22,957 който прилича на хляб. 877 00:46:22,958 --> 00:46:24,541 Срещнах друг. 878 00:46:24,542 --> 00:46:26,124 Името му е Барни. 879 00:46:26,125 --> 00:46:28,374 Той работи в един свят известен пътуващ цирк 880 00:46:28,375 --> 00:46:30,792 като техен премиер клоун в резиденцията." 881 00:46:30,833 --> 00:46:33,041 Млъкни, по дяволите! млъкни! 882 00:46:33,042 --> 00:46:35,582 Той е гигант в свят на физическата комедия, 883 00:46:35,583 --> 00:46:39,666 експерт по велосипедист и по-добър любовник, отколкото би могъл да бъдеш. 884 00:46:39,667 --> 00:46:41,957 Моля, не повече. 885 00:46:46,250 --> 00:46:48,374 P.s. Не се опитвай да ме намериш 886 00:46:48,375 --> 00:46:50,792 или Барни ще зададе лъвовете върху теб." 887 00:46:53,750 --> 00:46:55,749 Жена му го изостави заради клоун! 888 00:46:55,750 --> 00:46:57,999 Моля те, Боже, накарай го да спре! 889 00:46:58,000 --> 00:47:00,707 О, нещастнико копеле. 890 00:47:00,708 --> 00:47:03,791 Кълна се в бога, отивам да убие всеки един от вас 891 00:47:03,792 --> 00:47:06,375 мръсна воняща майка е... 892 00:47:09,125 --> 00:47:10,457 шибаници! 893 00:47:10,458 --> 00:47:11,958 Нощ-нощ. 894 00:47:16,792 --> 00:47:18,125 а? 895 00:47:20,167 --> 00:47:22,292 здравей 896 00:47:25,625 --> 00:47:28,707 Добре дошли отново в земята на живите, офицерска стомана. 897 00:47:28,708 --> 00:47:31,166 докато беше навън, нахранихме насила твоя приятел 898 00:47:31,167 --> 00:47:32,874 три бутилки евтино уиски 899 00:47:32,875 --> 00:47:34,957 и той е сега напълно изкован. 900 00:47:34,958 --> 00:47:37,374 Да отидем на клуб. 901 00:47:37,375 --> 00:47:39,582 И тъй като носа ви вече не е подут, 902 00:47:39,583 --> 00:47:42,457 знаем, че токсините вече са във вашата система. 903 00:47:42,458 --> 00:47:45,291 Скоро гладът ще започне и вашия приятел 904 00:47:45,292 --> 00:47:47,374 ще изглежда по-привлекателно за вас от тролейбус 905 00:47:47,375 --> 00:47:49,082 в магазин за алкохол. 906 00:47:49,083 --> 00:47:51,082 Ще пирувате с кръвта му 907 00:47:51,083 --> 00:47:53,207 и вашата трансформация ще бъде пълно. 908 00:47:56,083 --> 00:47:58,082 Но аз не съм чудовище. 909 00:47:58,083 --> 00:48:00,499 Вероятно ще имате нужда малко терапия след това 910 00:48:00,500 --> 00:48:03,125 така че напуснах бизнеса си карта със Стив тук. 911 00:48:06,458 --> 00:48:07,666 обади ми се 912 00:48:07,667 --> 00:48:09,792 По всяко време. 913 00:48:14,750 --> 00:48:16,166 харесвам го 914 00:48:16,167 --> 00:48:17,374 Той е глупав. 915 00:48:21,042 --> 00:48:23,082 Наслаждавах се на това. 916 00:48:48,958 --> 00:48:51,124 не бой се аз не съм всъщност този пиян. 917 00:48:51,125 --> 00:48:53,958 Като част от обучението си научих да мине алкохол през системата ми 918 00:48:54,000 --> 00:48:56,791 толкова бързо, че има минимален ефект. 919 00:48:56,792 --> 00:48:58,752 Единственият недостатък е цената на химическото чистене. 920 00:49:00,875 --> 00:49:02,374 остави ме махай се 921 00:49:02,375 --> 00:49:04,041 Слушай, док, трябва да ме убиеш. 922 00:49:04,042 --> 00:49:05,999 Ще се превърна в такъв от тях по всяко време сега. 923 00:49:06,000 --> 00:49:07,874 Хайде, старче. Отървете се от него. 924 00:49:07,875 --> 00:49:09,374 Лесно ти е да го кажеш. 925 00:49:09,375 --> 00:49:11,291 Репутацията ми е разбита. 926 00:49:11,292 --> 00:49:14,042 Да бъдеш най-доброто проклето ченге върху силата е това, което правя. 927 00:49:14,083 --> 00:49:16,374 Това съм аз. Без това съм нищо. 928 00:49:16,375 --> 00:49:17,874 Глупости, момчето ми. 929 00:49:17,875 --> 00:49:19,666 Ето изпий малко от това. 930 00:49:19,667 --> 00:49:21,832 - Какво има? - Таен еликсир 931 00:49:21,833 --> 00:49:23,916 което помага да се избегне симптомите за известно време. 932 00:49:23,917 --> 00:49:25,957 Защо не го направи споменете това преди? 933 00:49:25,958 --> 00:49:27,957 Става само за консумация при спешен случай 934 00:49:27,958 --> 00:49:29,916 тъй като работи само веднъж ме е страх. 935 00:49:29,917 --> 00:49:33,582 Съставен е от смес от доматен сок и алка-селцер. 936 00:49:33,583 --> 00:49:35,707 О, и на прах сфинктери на жирафа. 937 00:49:37,000 --> 00:49:38,125 О, дяволите. 938 00:49:41,917 --> 00:49:43,500 Вдигни ги, граничач! 939 00:50:24,917 --> 00:50:27,041 Стив, шибан тъпак! 940 00:50:31,000 --> 00:50:33,542 Започвам да се вълнувам! 941 00:50:43,458 --> 00:50:45,582 - Как се чувстваш - Добре, мисля. 942 00:50:45,583 --> 00:50:47,957 добре Елексирът ни спечели няколко часа. 943 00:50:47,958 --> 00:50:50,624 Трябва да стигнем до цирка преди да започне шоуто. 944 00:50:50,625 --> 00:50:53,332 йо! кикот, хайде да взривим този боклук! 945 00:50:53,333 --> 00:50:55,957 Знаеш ли, когато той не е хвърляйки си каши наоколо, 946 00:50:55,958 --> 00:50:58,416 той е адски добър партньор. 947 00:50:59,750 --> 00:51:01,042 кикот! 948 00:51:03,875 --> 00:51:04,917 не! 949 00:51:10,500 --> 00:51:11,541 Ах! 950 00:51:12,667 --> 00:51:14,000 Имам нужда от помощ! 951 00:51:17,833 --> 00:51:19,125 не! 952 00:51:23,792 --> 00:51:26,041 Чък! Отидете в цирка! 953 00:51:26,042 --> 00:51:27,707 Спасете пуританите! 954 00:51:27,708 --> 00:51:29,791 Но първо. Бих се преоблекъл в нещо по-малко мръсниче 955 00:51:29,792 --> 00:51:31,124 ако бях на твое място! 956 00:51:37,375 --> 00:51:39,125 О, виждам хотела си! 957 00:51:49,708 --> 00:51:50,958 Какво по дяволите? 958 00:51:54,458 --> 00:51:56,082 „Ако четеш това тогава предполагам 959 00:51:56,083 --> 00:51:58,082 има по-високо от средния шанс 960 00:51:58,083 --> 00:51:59,957 че г-н Гигълс е с фубар. 961 00:51:59,958 --> 00:52:02,124 И така, в опит да напреднем на играта с тази ситуация 962 00:52:02,125 --> 00:52:05,957 ето го твоят нов партньор, ти психотичен кучи сине. 963 00:52:05,958 --> 00:52:07,749 О, не пак тези глупости. 964 00:52:07,750 --> 00:52:09,582 Това е последният ти шанс, стомана. 965 00:52:09,583 --> 00:52:12,332 Майната му и кълна се задника ти е история! 966 00:52:12,333 --> 00:52:15,653 P.s. Ако се връщаш в офиса, можеш ли да вземеш малко мляко? Всички сме навън." 967 00:52:26,542 --> 00:52:27,458 а? 968 00:52:27,459 --> 00:52:28,749 Какво по дяволите? 969 00:52:28,750 --> 00:52:30,166 Това беше тук, когато се нанесох. 970 00:52:30,167 --> 00:52:31,999 Къде ми е наемът? 971 00:52:32,000 --> 00:52:34,041 Чуй ме, гусмен, ти си ухапан от скитник. 972 00:52:34,042 --> 00:52:36,416 Съвсем скоро всичко, което ще искате да направите е да се пие кръвта на пияни хора 973 00:52:36,417 --> 00:52:39,416 и прекарват дневните часове в криене в картонена кутия на шибаната улица. 974 00:52:39,417 --> 00:52:41,083 Сега, ако ми позволиш вземи арбалета ми 975 00:52:41,125 --> 00:52:43,832 и излез от тази пола, все още има време да поправим това. 976 00:52:43,833 --> 00:52:45,625 Ти, проклет перверзник! 977 00:52:48,333 --> 00:52:49,542 не! 978 00:53:00,083 --> 00:53:01,124 мамка му 979 00:53:17,583 --> 00:53:18,916 а? 980 00:53:18,917 --> 00:53:20,792 Това излиза от вашия депозит! 981 00:53:20,833 --> 00:53:22,292 Депозирайте това! 982 00:53:30,542 --> 00:53:32,167 Никога няма нищо по телевизията! 983 00:53:36,875 --> 00:53:38,332 мамка му! 984 00:53:38,333 --> 00:53:40,417 Разрушителната последователност започна. 985 00:53:45,542 --> 00:53:46,625 а? 986 00:53:48,833 --> 00:53:49,874 а? 987 00:53:51,667 --> 00:53:53,207 Сигурно ме чукаш! 988 00:53:53,208 --> 00:53:55,167 Дай ни една целувка! Дай ни една целувка! 989 00:53:59,167 --> 00:54:00,499 а? 990 00:54:00,500 --> 00:54:02,167 Дай ни една целувка! Дай ни една целувка! 991 00:54:03,417 --> 00:54:05,125 Майната ти, Бътъруърт! 992 00:54:05,958 --> 00:54:06,958 хаха 993 00:54:09,125 --> 00:54:10,845 - Седем, шест... - Дай ни една целувка! 994 00:54:13,833 --> 00:54:14,874 а? 995 00:54:14,875 --> 00:54:16,416 О, дай ми малко почивка! 996 00:54:16,417 --> 00:54:18,832 Три, две, едно... 997 00:54:18,833 --> 00:54:19,833 приятен ден 998 00:54:57,792 --> 00:55:00,333 Добре, да вземем едно нещо направо. 999 00:55:01,208 --> 00:55:02,917 не те харесвам 1000 00:55:18,333 --> 00:55:19,707 а? 1001 00:55:19,708 --> 00:55:21,375 Изпиках си гащите! 1002 00:55:27,333 --> 00:55:30,207 Спокойно, синко, имахте доста удари. 1003 00:55:31,833 --> 00:55:33,166 Кои сте вие ​​хора? 1004 00:55:33,167 --> 00:55:34,416 Казва се Дора. 1005 00:55:34,417 --> 00:55:36,291 Това тук е централно. 1006 00:55:36,292 --> 00:55:38,125 Не е много, но е у дома. 1007 00:55:49,458 --> 00:55:50,832 Как попаднах тук? 1008 00:55:50,833 --> 00:55:52,207 протегни се там, 1009 00:55:52,208 --> 00:55:54,249 той ме наблюдаваше за известно време сега. 1010 00:55:54,250 --> 00:55:55,916 Познавам те, нали? 1011 00:55:55,917 --> 00:55:57,375 Здравей, синко. 1012 00:55:59,042 --> 00:56:00,291 Защо те наричат ​​стреч? 1013 00:56:00,292 --> 00:56:01,957 а? о 1014 00:56:01,958 --> 00:56:04,000 Защото крия всичко, което губя промяна в препуциума ми. 1015 00:56:08,292 --> 00:56:11,374 Само не питайте къде той пази портфейла си. 1016 00:56:11,375 --> 00:56:12,875 Чух това! 1017 00:56:16,417 --> 00:56:18,166 Това моите неща ли са? 1018 00:56:18,167 --> 00:56:20,082 Какво правят? 1019 00:56:20,083 --> 00:56:21,624 Куршуми с дървен връх. 1020 00:56:21,625 --> 00:56:23,124 Те правят няколко модификации. 1021 00:56:23,125 --> 00:56:24,875 Надявам се, че нямате нищо против. 1022 00:56:26,708 --> 00:56:28,875 Тук открихме и това. 1023 00:56:37,208 --> 00:56:39,332 От някой специален, а? 1024 00:56:39,333 --> 00:56:41,582 Това е всичко, което ми остана от жена ми. 1025 00:56:41,583 --> 00:56:42,707 съжалявам 1026 00:56:43,833 --> 00:56:45,082 нее 1027 00:56:45,083 --> 00:56:47,417 Тя ме изостави заради цирков клоун. 1028 00:56:52,542 --> 00:56:54,082 Какъв им е проблемът? 1029 00:56:54,083 --> 00:56:55,624 Те знаят, че си била ухапана. 1030 00:56:55,625 --> 00:56:57,957 Чудя се как така още не си се обърнал. 1031 00:56:57,958 --> 00:57:00,207 Един мой приятел ми даде, ъъ... 1032 00:57:00,208 --> 00:57:02,041 Чакай малко. знаеш ли 1033 00:57:02,042 --> 00:57:03,832 За трампирите? 1034 00:57:03,833 --> 00:57:06,500 Ела с мен, сине, трябва да видиш нещо. 1035 00:57:14,083 --> 00:57:15,542 По този начин. 1036 00:57:21,625 --> 00:57:23,499 Вижте, в стенописа. 1037 00:57:23,500 --> 00:57:24,917 ти си 1038 00:57:31,125 --> 00:57:33,832 Този вълк единак глупости на твоята продължи достатъчно дълго. 1039 00:57:33,833 --> 00:57:36,082 кикот! 1040 00:57:36,083 --> 00:57:38,957 Майсторът ще ви накара да платите за това. 1041 00:57:38,958 --> 00:57:41,042 Той идва. 1042 00:57:42,333 --> 00:57:45,749 аз те обичам 1043 00:57:45,750 --> 00:57:47,416 не! 1044 00:57:47,417 --> 00:57:50,124 Мога да усетя шлемът му през моите бричове! 1045 00:57:50,125 --> 00:57:51,874 Това е последният ти шанс, стомана. 1046 00:57:51,875 --> 00:57:53,917 майната му, Кълна се, задникът ти е история! 1047 00:57:56,625 --> 00:57:57,792 а? 1048 00:58:04,625 --> 00:58:06,582 Какво по дяволите е това? 1049 00:58:06,583 --> 00:58:07,957 Наричаме го мъдрият. 1050 00:58:07,958 --> 00:58:09,833 Той е бил тук долу в продължение на 30 години, 1051 00:58:09,875 --> 00:58:11,666 откакто го уволниха от Goldman Sachs 1052 00:58:11,667 --> 00:58:13,707 за посрането в асансьора. 1053 00:58:13,708 --> 00:58:15,167 той ли е 1054 00:58:17,500 --> 00:58:19,957 Някой от вас ще ми каже ли какво по дяволите става тук 1055 00:58:19,958 --> 00:58:22,457 Легендата говори за мъж 1056 00:58:22,458 --> 00:58:24,749 който ще падне от небето 1057 00:58:24,750 --> 00:58:29,125 с инструментите, които могат да донесат за унищожаването на трампирите. 1058 00:58:41,375 --> 00:58:42,916 Боже мой! 1059 00:58:42,917 --> 00:58:46,082 Ти си избраният, 1060 00:58:46,083 --> 00:58:49,082 мой приятел. 1061 00:58:49,083 --> 00:58:51,208 Ние ще го направим циркът, глупаци! 1062 00:58:51,250 --> 00:58:52,708 Внимавай с шибания си език! 1063 00:58:54,875 --> 00:58:57,624 И тук виждаме губернатор Аткинс пристига 1064 00:58:57,625 --> 00:58:59,416 на благотворителното събитие тази вечер. 1065 00:58:59,417 --> 00:59:02,749 Всъщност цялото това среднощно шоу беше идеята на губернатора 1066 00:59:02,750 --> 00:59:06,916 като начин като начин за подчертаване на тежкото положение на бездомните по нашите улици. 1067 00:59:06,917 --> 00:59:09,292 Той наистина е човек от народа. 1068 00:59:19,208 --> 00:59:20,957 Кой е тук отново? 1069 00:59:20,958 --> 00:59:23,041 Някои от тези бедни копелетата няма да го направят 1070 00:59:23,042 --> 00:59:24,332 издържам тази вечер. 1071 00:59:24,333 --> 00:59:26,291 Сине, някои от тези нещастници 1072 00:59:26,292 --> 00:59:27,972 нямаше да успеят до закуската. 1073 00:59:31,833 --> 00:59:33,958 Пророчеството започва. 1074 00:59:47,125 --> 00:59:48,250 а? 1075 00:59:53,667 --> 00:59:56,750 мамка му! мамка му! мамка му! мамка му! 1076 01:00:04,542 --> 01:00:06,541 чакай! чакай! върни се! 1077 01:00:06,542 --> 01:00:08,542 Стана ужасна грешка! 1078 01:00:13,125 --> 01:00:14,874 о 1079 01:00:16,750 --> 01:00:17,874 а? 1080 01:00:17,875 --> 01:00:20,542 Къде, по дяволите, са всички? 1081 01:00:21,542 --> 01:00:23,792 Ще гърмим или какво? 1082 01:00:37,125 --> 01:00:40,582 Хей, губернатор! 1083 01:00:40,583 --> 01:00:42,416 Седни, дебелако! 1084 01:00:42,417 --> 01:00:44,374 Това е майка кокошка обаждане на всички станции. 1085 01:00:44,375 --> 01:00:46,916 - Настанете се. - От моя страна всичко е ясно. 1086 01:00:46,917 --> 01:00:49,207 Заден проход готов за действие. 1087 01:00:49,208 --> 01:00:51,749 Купих си балон 1088 01:00:55,708 --> 01:00:58,792 Никой на пакетчета чай Абрахам Ван под наем! 1089 01:01:13,208 --> 01:01:14,917 Не съм го обмислял! 1090 01:01:19,917 --> 01:01:21,125 мамка му! 1091 01:01:22,958 --> 01:01:25,167 Пипай ствола ми, свине безбожни! 1092 01:01:31,833 --> 01:01:33,666 Къде все пак е черният дроб на прасето? 1093 01:01:33,667 --> 01:01:36,332 Ще умреш ли просто по дяволите?! 1094 01:02:05,500 --> 01:02:07,249 Опушен бекон! 1095 01:02:28,792 --> 01:02:30,832 - Кои са тези момчета? - А сега, дами и господа. 1096 01:02:30,833 --> 01:02:32,374 Тиши се, скъпа. 1097 01:02:32,375 --> 01:02:36,207 Световноизвестният кокос и неговата група клоуни! 1098 01:02:47,417 --> 01:02:49,375 Негодници! 1099 01:02:52,376 --> 01:02:54,250 ах Ето я тълпата. 1100 01:02:57,458 --> 01:02:59,082 Ние не отиваме за да успеете навреме! 1101 01:02:59,083 --> 01:03:01,167 Трябва да се хвана на Джак по някакъв начин. 1102 01:03:02,750 --> 01:03:03,874 Имам телефон! 1103 01:03:08,125 --> 01:03:09,457 Шит тук. 1104 01:03:09,458 --> 01:03:11,166 Капитане, това е стомана. чуй ме 1105 01:03:11,167 --> 01:03:13,249 Трябва да вземеш губернатор далече от цирка! 1106 01:03:13,250 --> 01:03:15,332 Какво по дяволите си ти говорим за стомана? 1107 01:03:15,333 --> 01:03:16,791 Заводът за сирене при вас ли е? 1108 01:03:16,792 --> 01:03:18,249 - Не успя. - Това е стомана! 1109 01:03:18,250 --> 01:03:20,291 Вие сте официално спряно към момента. 1110 01:03:20,292 --> 01:03:22,916 А сега би ли млъкнал секунда, голям плод! 1111 01:03:22,917 --> 01:03:24,457 Психологът, който е бил бъркам в главата ти. 1112 01:03:24,458 --> 01:03:26,582 Тя е лидерът на група вампирски скитници 1113 01:03:26,583 --> 01:03:29,416 наречена trampires и тя е тръгваш на път да убиеш губернатора. 1114 01:03:29,417 --> 01:03:30,832 Психологът беше прав. 1115 01:03:30,833 --> 01:03:33,166 Най-накрая преминахте ръба, стомана! 1116 01:03:33,167 --> 01:03:35,332 Сега, ако нямате нищо против, опитвам се гледайте смешно изглеждащите клоуни-скитници. 1117 01:03:35,333 --> 01:03:36,707 Имат пайове и всичко. 1118 01:03:36,708 --> 01:03:38,250 какво каза 1119 01:03:38,292 --> 01:03:39,832 - Казах, че имат пайове и... - Не, клоуните! 1120 01:03:39,833 --> 01:03:41,332 Как ги нарекохте? 1121 01:03:41,333 --> 01:03:42,832 Скитници. ти знаеш, още Чарли Чаплин 1122 01:03:42,833 --> 01:03:44,457 отколкото Роналд Макдоналд. 1123 01:03:44,458 --> 01:03:46,124 Боже мой! 1124 01:03:46,125 --> 01:03:47,957 Трябва да вземеш губернатор оттам, капитане! 1125 01:03:47,958 --> 01:03:49,416 - Капитан! - Стомана? 1126 01:03:49,417 --> 01:03:51,042 Проклето лайно! 1127 01:03:51,750 --> 01:03:52,875 о! 1128 01:04:08,583 --> 01:04:10,000 Задник такъв! 1129 01:04:22,458 --> 01:04:24,208 Това европейски цирк ли е? 1130 01:04:50,375 --> 01:04:52,042 Ооо, имам d.T.'S 1131 01:05:09,417 --> 01:05:10,499 О, по дяволите! 1132 01:05:10,500 --> 01:05:11,500 а? 1133 01:05:12,583 --> 01:05:14,417 да Определено френски. 1134 01:05:19,125 --> 01:05:20,457 Това е пич! 1135 01:05:20,458 --> 01:05:22,707 Донесете ми пуританката! 1136 01:05:25,625 --> 01:05:26,875 а? 1137 01:05:31,833 --> 01:05:33,875 Фотоапарати. 1138 01:05:40,375 --> 01:05:42,332 Готов съм за моето следващата сесия, док. 1139 01:05:42,333 --> 01:05:43,957 не! 1140 01:05:45,208 --> 01:05:46,625 да 1141 01:05:58,250 --> 01:06:00,417 о! 1142 01:06:22,875 --> 01:06:25,457 Не можем да бъдем спрени само от един човек! 1143 01:06:25,458 --> 01:06:28,124 това е добре Не работя сам! 1144 01:06:39,250 --> 01:06:40,333 Огън! 1145 01:07:01,042 --> 01:07:02,832 Сър, трябва да вземем вън оттук сега! 1146 01:07:36,042 --> 01:07:37,208 Махни се от пътя ми! 1147 01:08:01,792 --> 01:08:02,833 а? 1148 01:08:08,708 --> 01:08:10,332 Добре дошли на партито, док. 1149 01:08:10,333 --> 01:08:12,958 - Имам раздразнително главоболие. - Аз също! 1150 01:08:17,667 --> 01:08:18,750 а? 1151 01:08:33,292 --> 01:08:34,499 безопасно ли е 1152 01:08:37,792 --> 01:08:39,833 безопасно ли е мамка му! 1153 01:08:44,958 --> 01:08:46,125 а? 1154 01:08:49,958 --> 01:08:51,375 хайде де! 1155 01:09:37,792 --> 01:09:39,125 Пазете губернатора! 1156 01:09:44,750 --> 01:09:46,042 почакай 1157 01:10:09,875 --> 01:10:10,999 Оу! 1158 01:10:12,083 --> 01:10:14,167 О, боже. какво направих 1159 01:10:17,125 --> 01:10:18,333 Малоуни! 1160 01:10:22,667 --> 01:10:23,791 Майната му 1161 01:10:31,333 --> 01:10:32,957 Чакай малкони! 1162 01:10:32,958 --> 01:10:35,291 Не умирай от мен! Голям тъп кучи сине. 1163 01:10:35,292 --> 01:10:37,291 Направи ми услуга, капитане. 1164 01:10:37,292 --> 01:10:38,957 Кажете на жена ми... 1165 01:10:38,958 --> 01:10:40,916 Кажи й, че никога наистина я обичаше. 1166 01:10:40,917 --> 01:10:44,124 Ожених се само за нея да се сближи със сестра си. 1167 01:10:44,125 --> 01:10:46,041 Ще направите ли това за мен, сър? 1168 01:10:46,042 --> 01:10:48,041 Можеш да й кажеш себе си, Малони. 1169 01:10:48,042 --> 01:10:50,124 Не мисля така сър. 1170 01:11:09,250 --> 01:11:10,458 клапи! 1171 01:11:16,125 --> 01:11:18,208 Хари? това ти ли си 1172 01:11:23,125 --> 01:11:24,917 Господи, моля те, не ме оставяй да умра. 1173 01:11:26,542 --> 01:11:28,125 Тали хо! 1174 01:11:44,125 --> 01:11:45,333 Глупости. 1175 01:11:50,250 --> 01:11:52,541 Не знаеш ли кой съм аз? 1176 01:11:52,542 --> 01:11:53,958 Той не познава Джак нищо! 1177 01:11:55,083 --> 01:11:56,291 Сега го прави! 1178 01:12:08,250 --> 01:12:10,374 Ах! 1179 01:12:10,375 --> 01:12:11,500 а? 1180 01:12:13,458 --> 01:12:14,999 Добре че се върнахте, капитане. 1181 01:12:16,458 --> 01:12:17,874 Тези дантелени бикини ме караха млечница. 1182 01:12:17,875 --> 01:12:18,875 а? 1183 01:12:32,583 --> 01:12:34,124 Какво по дяволите става? 1184 01:12:34,125 --> 01:12:35,541 Кои са тези хора? 1185 01:12:35,542 --> 01:12:37,749 Ние сме неизмитите маси, г-н губернатор. 1186 01:12:37,750 --> 01:12:39,874 И ни дължиш много време. 1187 01:12:39,875 --> 01:12:41,292 Нали така, разтягане? 1188 01:12:42,583 --> 01:12:44,249 Още едно за гнездото! 1189 01:12:47,583 --> 01:12:49,291 Уф! 1190 01:12:51,875 --> 01:12:53,708 О, разтягай се. 1191 01:12:59,250 --> 01:13:00,791 не! 1192 01:13:12,708 --> 01:13:14,666 Не може да е още жива! 1193 01:13:14,667 --> 01:13:16,957 Изпразних скоба от дървен връх куршуми в черния й дроб! 1194 01:13:16,958 --> 01:13:19,916 Трябва да използвате три метода в рамките на 15-минутен прозорец. 1195 01:13:19,917 --> 01:13:20,957 Помниш ли? 1196 01:13:20,958 --> 01:13:23,125 Присъединете се към нас! 1197 01:13:26,958 --> 01:13:28,374 Махнете губернатора от тук! Ще я задържа! 1198 01:13:28,375 --> 01:13:30,249 - Ти луд ли си? - Той не е луд. 1199 01:13:30,250 --> 01:13:32,332 Той е най-доброто проклето ченге на силата. 1200 01:13:32,333 --> 01:13:34,082 Той също е избраният. 1201 01:13:34,083 --> 01:13:36,792 разбира се Ето защо имаш толкова голям пенис! 1202 01:13:37,958 --> 01:13:39,624 Аз съм просто ченге! 1203 01:13:39,625 --> 01:13:42,166 Сега се махай оттук, по дяволите и ме остави да си върша работата. 1204 01:13:42,167 --> 01:13:43,374 о, не 1205 01:13:43,375 --> 01:13:44,832 Еликсирът е изчезнал. 1206 01:13:44,833 --> 01:13:46,500 Трансформацията зависи от вас. 1207 01:13:52,375 --> 01:13:54,833 О, мой... боже! 1208 01:14:01,458 --> 01:14:03,541 Това трябва да е най-гадното нещо, което някога съм виждал. 1209 01:14:03,542 --> 01:14:05,124 И аз имам хемороиди! 1210 01:14:05,125 --> 01:14:06,332 тръгвай! Сега! 1211 01:14:06,333 --> 01:14:07,749 Чухте човека, мамка му! 1212 01:14:07,750 --> 01:14:09,208 Измъкни ме от тук! 1213 01:14:12,250 --> 01:14:13,707 Дръж се, Чък! 1214 01:14:13,708 --> 01:14:15,791 Все още има време е да спасиш душата си! 1215 01:14:15,792 --> 01:14:17,374 Опитайте се да задържите своя... 1216 01:14:19,000 --> 01:14:20,749 Хуманност. 1217 01:14:20,750 --> 01:14:22,417 О, петли на плъх! 1218 01:14:36,417 --> 01:14:38,957 Изтрезнявай, сатанинска рожба! 1219 01:14:40,583 --> 01:14:43,625 Това са две от три, ти гробна блудница! 1220 01:14:48,292 --> 01:14:49,833 Тръгваме ли или какво?! 1221 01:15:17,292 --> 01:15:20,582 Вие правите голяма грешка госпожо! 1222 01:15:20,583 --> 01:15:24,041 Глупав смъртен! 1223 01:15:24,042 --> 01:15:25,958 Ето къде грешите! 1224 01:15:43,667 --> 01:15:44,792 а? 1225 01:16:13,333 --> 01:16:14,916 Какво, по дяволите, става сега!? 1226 01:16:14,917 --> 01:16:16,332 Разбрахте ме. 1227 01:16:16,333 --> 01:16:18,250 Свитъците никога спомена тази глупост. 1228 01:16:39,375 --> 01:16:41,375 Казах ти, че беше шибан гущер! 1229 01:16:58,958 --> 01:17:01,416 Това е нашият свят! 1230 01:17:01,417 --> 01:17:02,957 Никога! 1231 01:17:18,583 --> 01:17:21,167 Чък! Все още имаме за защита на пуританите! 1232 01:17:21,208 --> 01:17:23,708 Дори да е гигантски гущер! 1233 01:17:37,125 --> 01:17:39,082 Харихаузен! 1234 01:17:44,125 --> 01:17:46,375 Ще останеш ли неподвижен, мазен изрод?! 1235 01:17:55,417 --> 01:17:57,417 Лазери шибани!? 1236 01:18:00,042 --> 01:18:01,792 О, дай ми малко почивка! 1237 01:18:02,750 --> 01:18:04,291 Не се страхувай! 1238 01:18:04,292 --> 01:18:06,374 Избраникът е тук! 1239 01:18:06,375 --> 01:18:07,875 здравей 1240 01:18:41,875 --> 01:18:44,167 Напомня ми за брачната ми нощ. 1241 01:19:05,833 --> 01:19:07,458 не! Не може да бъде! 1242 01:19:17,167 --> 01:19:18,833 Това е удар три, кучко! 1243 01:19:25,417 --> 01:19:26,750 Време е да умреш. 1244 01:19:28,208 --> 01:19:29,707 а? Може би не! 1245 01:19:41,208 --> 01:19:42,750 Чък, хвани! 1246 01:19:50,125 --> 01:19:51,958 Сега съм развълнуван! 1247 01:20:18,542 --> 01:20:19,874 хайде де! 1248 01:20:34,208 --> 01:20:36,458 Това нещо става твърде стар за тези глупости! 1249 01:20:38,417 --> 01:20:39,999 а? 1250 01:20:40,000 --> 01:20:41,707 - Чък? - Люси? 1251 01:20:41,708 --> 01:20:43,041 Неудобно. 1252 01:20:47,792 --> 01:20:49,166 мамка му! 1253 01:21:03,708 --> 01:21:05,250 Уау! Гигантски гущер! 1254 01:21:09,792 --> 01:21:11,124 Док, добре ли си? 1255 01:21:11,125 --> 01:21:13,041 Ъъъ, така мисля. 1256 01:21:18,833 --> 01:21:20,374 Сега, когато любовницата е победен, 1257 01:21:20,375 --> 01:21:22,249 можеш да убиеш този задник! 1258 01:21:22,250 --> 01:21:25,124 И как точно вие да убиеш шибан голям гущер, док? 1259 01:21:25,125 --> 01:21:26,958 С големи шибани куршуми! 1260 01:21:29,167 --> 01:21:30,582 О, да! 1261 01:21:33,625 --> 01:21:35,500 Дъвчи това, извънземна майка! 1262 01:21:38,500 --> 01:21:40,292 Дръж се, шитс! 1263 01:21:52,667 --> 01:21:54,332 Не е нищо лично. 1264 01:21:54,333 --> 01:21:58,042 Просто се опитвам да направя този свят е по-добро място! 1265 01:22:00,750 --> 01:22:02,875 йо! Рибешки устни! 1266 01:22:04,458 --> 01:22:06,167 Готов съм, когато и ти! 1267 01:22:16,292 --> 01:22:17,292 а? 1268 01:22:17,293 --> 01:22:19,291 Чао-чао. 1269 01:22:19,292 --> 01:22:20,833 О, хайде! 1270 01:22:26,208 --> 01:22:27,667 О, не, не го правиш. 1271 01:22:30,250 --> 01:22:31,792 умри! 1272 01:22:40,625 --> 01:22:42,625 Ела тук, малко лайно! 1273 01:22:47,458 --> 01:22:49,958 Ти, люспест кучи сине! 1274 01:22:52,833 --> 01:22:54,583 Всичко свършва тук, Харидан! 1275 01:23:04,375 --> 01:23:06,374 О, да! 1276 01:23:06,375 --> 01:23:08,457 Изяж ми справедливостта! 1277 01:23:12,583 --> 01:23:14,125 Черният дроб остави да умре! 1278 01:23:20,792 --> 01:23:22,583 Мразя политиката. 1279 01:23:43,875 --> 01:23:46,791 Властите са объркани от събитията тази вечер 1280 01:23:46,792 --> 01:23:49,749 и все още не са наясно с местоположението на губернатора Аткинс. 1281 01:23:49,750 --> 01:23:52,208 Спасителните екипи са се провалили за намиране на тяло... 1282 01:23:57,417 --> 01:23:58,750 Люси. 1283 01:24:08,375 --> 01:24:09,582 ти добре ли си 1284 01:24:09,583 --> 01:24:11,166 Изглеждаш ... различно. 1285 01:24:11,167 --> 01:24:13,957 да Предполагам, когато вие работа с крем цял ден 1286 01:24:13,958 --> 01:24:14,958 нещо трябва да даде. 1287 01:24:14,959 --> 01:24:16,457 Ой! Сега е щастлива! 1288 01:24:16,458 --> 01:24:18,207 Така че махни се, долнопробо! 1289 01:24:18,208 --> 01:24:19,499 Закопчай, мъничко! 1290 01:24:19,500 --> 01:24:20,874 Знам как да се отнасям правилно с нея! 1291 01:24:20,875 --> 01:24:22,374 Давам й това, от което се нуждае! 1292 01:24:22,375 --> 01:24:23,499 Какво, ниски рафтове? 1293 01:24:23,500 --> 01:24:24,874 Стани твой, блонди! 1294 01:24:24,875 --> 01:24:26,499 За бога, спри! 1295 01:24:26,500 --> 01:24:27,874 Не мога да понеса това! 1296 01:24:27,875 --> 01:24:30,041 съжалявам Кажи ми само едно нещо. 1297 01:24:30,042 --> 01:24:32,582 Наистина ли имахте предвид всички тези неща, които каза в писмото си? 1298 01:24:32,583 --> 01:24:34,499 какво говориш 1299 01:24:34,500 --> 01:24:35,791 Не съм оставил никакво писмо. 1300 01:24:35,792 --> 01:24:37,291 А, това може да съм бил аз. 1301 01:24:37,292 --> 01:24:38,624 Е, не можехме просто тръгни без да кажеш 1302 01:24:38,625 --> 01:24:40,333 сбогом сега, може ли? 1303 01:24:42,542 --> 01:24:44,250 Извинете ме за секунда. 1304 01:24:47,333 --> 01:24:49,624 Искаш малко от това правиш ли Хайде тогава 1305 01:24:49,625 --> 01:24:51,208 да! Ще те направя от тук! 1306 01:24:55,875 --> 01:24:56,957 Майната ти! 1307 01:25:00,417 --> 01:25:02,624 съжалявам Нямах представа той беше направил това. 1308 01:25:02,625 --> 01:25:06,124 Означава ли това, че не бях пълно измиване като съпруг? 1309 01:25:06,125 --> 01:25:08,124 Разбира се, не беше. 1310 01:25:08,125 --> 01:25:10,041 Просто никога не си разбрал какво означаваше за мен 1311 01:25:10,042 --> 01:25:13,124 да правите животни от балони и изсипете крем в панталоните ми. 1312 01:25:13,125 --> 01:25:15,041 И не можех да очаквам от теб. 1313 01:25:15,042 --> 01:25:16,582 Можех да се променя. 1314 01:25:16,583 --> 01:25:18,542 Започнах да нося по-големи обувки 1315 01:25:22,083 --> 01:25:24,166 Приеми го, Чък, ти работиш... 1316 01:25:24,167 --> 01:25:25,750 сама. 1317 01:25:50,833 --> 01:25:52,082 Ето го! 1318 01:25:52,083 --> 01:25:53,457 Това е човекът! 1319 01:25:53,458 --> 01:25:55,041 Той е измамникът! 1320 01:25:55,042 --> 01:25:56,208 Спри го! 1321 01:26:11,292 --> 01:26:12,916 Ах! Той е полудял! 1322 01:26:12,917 --> 01:26:16,666 стомана! 1323 01:26:16,667 --> 01:26:19,124 Очаквам документите на бюрото ми сутрин. 1324 01:26:19,125 --> 01:26:20,750 Върви на майната си. 1325 01:26:27,083 --> 01:26:30,082 Можех да го уволня. 1326 01:26:30,083 --> 01:26:32,374 Е, това беше страхотно забавление, нали? 1327 01:26:32,375 --> 01:26:34,124 Да, точно така. 1328 01:26:34,125 --> 01:26:36,124 Сигурно ще има още тези гущери там. 1329 01:26:36,125 --> 01:26:38,207 Освен това не съм сигурен ако съм споменал това 1330 01:26:38,208 --> 01:26:40,166 но има еднакво смъртоносна сила там 1331 01:26:40,167 --> 01:26:41,541 това трябва да бъде осуетено. 1332 01:26:41,542 --> 01:26:43,750 Вие сте чували на върколаците, нали? 1333 01:26:44,750 --> 01:26:45,916 Разбира се. 1334 01:26:45,917 --> 01:26:47,457 Но чували ли сте някога за... 1335 01:26:47,458 --> 01:26:50,042 Проститутки върколаци? 1336 01:26:51,333 --> 01:26:53,041 Или блудници, ако щете. 1337 01:26:53,042 --> 01:26:54,583 Те са кървави навсякъде! 1338 01:26:56,542 --> 01:26:58,124 Лице или топки! 1339 01:26:58,125 --> 01:26:59,541 О, клапи. 1340 01:27:09,125 --> 01:27:11,625 прекарвам цяла вечност в опити за да го разбера аз 1341 01:27:12,958 --> 01:27:15,333 Опитвам се да намеря бягство 1342 01:27:17,083 --> 01:27:20,332 Работя по малко hustle можете да опитате I 1343 01:27:20,333 --> 01:27:23,167 Получавам равностойна ставка I 1344 01:27:25,083 --> 01:27:28,999 вярвам ти във всички обещания аз 1345 01:27:29,000 --> 01:27:31,624 Аз къде си сега? аз 1346 01:27:31,625 --> 01:27:34,374 Аз, ти си просто аз 1347 01:27:34,375 --> 01:27:36,457 Аз на острието на ножа I 1348 01:27:36,458 --> 01:27:39,832 Аз о, някак си не изглеждам правилно аз 1349 01:27:39,833 --> 01:27:45,166 Аз това е висок акт в тежкия момент аз 1350 01:27:45,167 --> 01:27:47,792 Оцелявам през нощта 1351 01:27:55,958 --> 01:27:59,749 Харча каквото и да е малко пари имаш аз 1352 01:27:59,750 --> 01:28:02,208 Аз просто оставам жив 1353 01:28:04,125 --> 01:28:08,291 Купувам ключа, който отключва вратата ти правя аз 1354 01:28:08,292 --> 01:28:10,417 Аз повече от оцелявам 1355 01:28:12,167 --> 01:28:15,041 Аз но ти слушаш на всички обещания аз 1356 01:28:15,042 --> 01:28:16,457 Обещавам аз 1357 01:28:16,458 --> 01:28:19,000 Аз къде си сега? аз 1358 01:28:19,042 --> 01:28:21,416 Аз, ти си просто аз 1359 01:28:21,417 --> 01:28:23,624 Аз на острието на ножа I 1360 01:28:23,625 --> 01:28:27,791 Аз о, някак си не изглеждам правилно аз 1361 01:28:27,792 --> 01:28:32,249 Аз това е висок акт в тежкия момент аз 1362 01:28:32,250 --> 01:28:34,958 Оцелявам през нощта 1363 01:28:36,625 --> 01:28:40,707 Аз сега, никой не каза животът щеше да е лесен аз 1364 01:28:40,708 --> 01:28:44,124 Аз и никой не каза, че е честно 1365 01:28:44,125 --> 01:28:46,499 Аз знам само аз 1366 01:28:46,500 --> 01:28:48,582 Имам само един отговор 1367 01:28:48,583 --> 01:28:50,874 Просто сложих вятъра I 1368 01:28:50,875 --> 01:28:54,208 Влагам вятъра в косите ни I 1369 01:29:13,958 --> 01:29:16,458 вярвам ти във всички обещания аз 1370 01:29:18,125 --> 01:29:20,458 Аз къде си сега? аз 1371 01:29:28,542 --> 01:29:31,124 Аз, ти си просто аз 1372 01:29:31,125 --> 01:29:33,124 Аз на острието на ножа I 1373 01:29:33,125 --> 01:29:36,125 Аз о, някак си не изглеждам правилно аз 1374 01:29:37,458 --> 01:29:39,374 Аз, това е висок акт I 1375 01:29:39,375 --> 01:29:41,582 аз в трудния момент аз 1376 01:29:41,583 --> 01:29:44,625 Оцелявам през нощта 1377 01:29:49,875 --> 01:29:52,833 Оцелявам през нощта 1378 01:29:58,208 --> 01:30:01,791 Оцелявам през нощта 1379 01:30:01,792 --> 01:30:03,833 Аз оцелявам аз 1380 01:30:06,500 --> 01:30:09,250 Оцелявам през нощта 1381 01:30:14,500 --> 01:30:16,707 Оцелявам през нощта 1382 01:30:16,708 --> 01:30:19,833 Аз оцелявам аз